THE SAME DATABASE in German translation

• derselben Datenbank
• die gleiche Datenbank
• dieselbe Datenbasis
• dieselbe Datenbank
• der gleichen Datenbank
• auf den gleichen Datenbestand
• die gleiche Database

Examples of using The same database in English and their translations into German

Message: Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database.
Meldung: Falsche Tabellendefinition. Alle MERGE-Tabellen müssen sich in derselben Datenbank befinden.

All program modules of the Bartels AutoEngineer are working with the same database and file format.
Die verschiedenen Programme des Bartels AutoEngineer arbeiten alle mit demselben Datenbank- bzw. Dateiformat.

LIBERO therefore has the ability to simultaneously process MAB and MARC formats in the same database.
Damit ist LIBERO in der Lage gleichzeitig und in derselben Datenbank MAB und MARC-Formate zu verarbeiten.

All parties work with the same database and are continuously informed about project changes,
Alle Beteiligten arbeiten mit derselben Datenbank und werden nahtlos über Änderungen, Anpassungen

Both objects(tables or views) that are to be joined must be from the same database.
Beide zu verknüpfende Objekte(Tabellen oder Ansichten) müssen aus derselben Datenbank stammen.

The data exchange can take place between two participants on the same database, but also between two separate databases.
Der Datenaustausch kann zwischen zwei Teilnehmern auf derselben Datenbank erfolgen, aber auch zwischen zwei physisch getrennten Datenbanken.

Engineers of different specialisations, and also architects can use all advantages of platform Revit, working with the same database.
Die Ingenieure verschiedener Spezialisierungen, sowie die Architekten können alle Vorteile des Bahnsteigs Revit verwenden, mit einer und derselbe Datenbasis arbeitend.

The response produced by this API is based on the same database as is used for invoicing purposes by the EPO.
Dem API liegt dieselbe Datenbank zugrunde, die vom EPA für die Rechnungsstellung verwendet wird.

Note: When data are exchanged within the same database, the messages are not sent via the ESB, but directly.
Hinweis: Beim Datenaustausch innerhalb derselben Datenbank erfolgt der Versand nicht über den ESB, sondern auf direktem Weg.

All modules connect to the same database and can be combined as desired.
Alle Module greifen auf dieselbe Datenbasis zu und können beliebig miteinander kombiniert werden.

Warehousing have access to the same database via the Web.
Lager haben über das Web Zugriff auf dieselbe Datenbasis.

Most are based on the same database and the same system.
Die meisten basieren auf der gleichen Datenbank, dem selben System.

OpenSeaMap uses the same database, and complements the spatial data with nautical information.
OpenSeaMap verwendet dieselbe Datenbank und ergänzt die Geodaten mit nautischer Information.

Both provide the same information as they both connect to the same database.
Beide enthalten die gleichen Informationen, weil sie auf die gleiche Datenbank zugreifen.

If, in the same database, you write.
Schreiben Sie in der gleichen Datenbank.

Files from different sources can be managed within the same database.
Dateien aus unterschiedlichen Quellen können in derselben Datenbank verwaltet werden.

Multiple applications can use the same database.
Mehrere Anwendungen können dieselbe Datenbank verwenden.

All clients access the same database and use the same frontend and backend architecture.
Alle Mandanten greifen auf die gleiche Datenbasis zu und verwenden die gleiche Frontend- und Backend-Architektur.

Several nodes of a cluster access the same database.
Mehrere Nodes einer Clusters greifen dabei auf dieselbe Datenbank zu.

These websites share the same database, content types
Diese Websites teilen die gleiche Datenbank, Inhaltstypen und Vorlagen,