THE SAME DIRECTION in German translation

• dieselbe Richtung
• gleichen Strang
• an einem Strang
• derselben Richtung

Examples of using The same direction in English and their translations into German

They're all heading in the same direction.
Sie bewegen sich alle in dieselbe Richtung!

Miles in the same direction.
Meilen in der gleichen Richtung.

This leads in the same direction.
Das weist in die gleiche Richtung.

But these always movedin the same direction.
Aber seine gingen immerin dieselbe Richtung.

They pull in the same direction.
Sie ziehen am gleichen Strang.

All terms point in the same direction.
Alle Begriffe weisen in die gleiche Richtung.

We row together in the same direction.
Wir rudern gemeinsam in die gleiche Richtung.

The result went in the same direction.
Das Resultat ging in die gleiche Richtung.

Both decisions point in the same direction.
Beide Entscheidungen weisen dabei in die gleiche Richtung.

Trends all aim at the same direction.
Die Trends zielen alle in die gleiche Richtung.

Another indicator points in the same direction.
Ein weiterer Indikator weist in dieselbe Richtung.

We are pulling in the same direction.
Wir ziehen in der gleichen Richtung.

And it always remains the same direction.
Und die bleibt immer gleich in ihrer Richtung.

All blades pointing in the same direction.
Sämtliche Klingen stets in die gleiche Richtung zeigend.

Lets head in the same direction!
Lasst uns am gleichen Strang ziehen!

These interventions always have the same direction.
Diese Interventionen haben immer denselben Sinn.

Three further facts point in the same direction.
Drei weitere Tatsachen weisen in die gleiche Richtung.

This rotor always turns in the same direction.
Dieser Rotor dreht immer in dieselbe Richtung.

They are moving in the same direction today.
In dieselbe Richtung bewegt sie sich heute wieder.

In the same direction there are other results.
In die gleiche Richtung gehen auch andere Ergebnisse.