THE SAME QUALITY STANDARDS in German translation

• gleiche Qualitätsstandards
• den gleichen Qualitätsanspruch
• denselben Qualitätsstandards
• die gleichen Qualitätsmaßstäbe
• die gleichen Qualitätsanforderungen

Examples of using The same quality standards in English and their translations into German

can therefore guarantee the same quality standards as our direct sales.
garantieren somit den selben Qualitätsstandard wie unser Direktvertrieb.

you save even more on your stay with the same quality standards!
Sie sparen kräftig bei ihrer Übernachtung mit gleichem Qualitätsanspruch!

However, it sees risks if it is not ensured that private service providers have to meet the same quality standards as Public Employment Services.
Er sieht dies indes als kritisch, wenn nicht sichergestellt wird, dass die privaten Dienstleister den gleichen Qualitätsansprüchen genügen müssen wie die öffentlichen Arbeitsverwaltungen.

exporters into the European Union have to meet the same quality standards as our own producers.
die Waren in die Europäische Union einführen, dieselben Qualitätsanforderungen erfüllen müssen wie unsere Erzeuger.

We use the same quality standards in the rest of the components like contact screws in copper,
Wir verwenden den gleichen Qualitätsstandard auch in Bezug auf den Rest der Bestandteile, wie zum Beispiel der Kontaktschrauben in Kupfer

which requires Member States to respect the same quality standards for internal mail as for cross-border mail,
durch den die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, bei den Inlandssendungen die gleichen Qualitätsnormen zu handhaben wie bei grenzüberschreitenden Sendungen;

A collaborative partnership that shares the same quality standards creates strong,
Partnerschaftliche Zusammenarbeit, die auf gleich hohem Qualitätsanspruch beruht, schafft starke,

We ensure that our contractual partners adhere to the same quality standards as we do.
Wir wirken auf unsere Vertragspartner ein, nach gleichwertigen Qualitätsansprüchen zu verfahren wie wir selbst.

Our audio accessories are built and rigorously tested to the same quality standards as motorola radios.
Unser Audiozubehör wird nach denselben Qualitätsstandards gebaut wie unsere Funkgeräte und genauso harten Tests unterzogen.

as it meets the same quality standards.
Erdgas einsetzen, da es die gleichen Qualitätskriterien erfüllt.

In addition there is a network of official Öhlins service centers that offer service and repair to the same quality standards.
Außerdem gibt es ein Netzwerk offizieller Öhlins Service Center, welche Service und Reparaturen an Öhlinsprodukten nach den gleichen Standards anbieten.

Basler cameras always meet the same quality standards.
seine Kameras unabhängig vom Fertigungszeitpunkt immer den gleichen Qualitäts-Standards entsprechen.

in Leoforos Fylis is the second store serving with the same quality standards!
befindet sich die zweite Filiale von Moustakas Bikes mit genau denselben Qualitätsstandards wie im Hauptgeschäft!

R-Pharm Germany treats every product with the same care and using the same quality standards.
Nahrungsergänzungsmittel: Bei R-Pharm Germany erfährt jedes Produkt dieselbe Sorgfalt und dieselben Qualitätsstandards.

Infotronik and Sikom-Essra have both proven in numerous joint projects that hold themselves to the same quality standards as Rudolf Berthold Ges. m. b. H.
Infotronik als auch Sikom-Essra haben in zahlreichen gemeinsamen Projekten bewiesen, dass ihr Qualitätsanspruch auf gleich hohem Niveau wie jener von Rudolf Berthold Ges.m.b.H liegt.

These are intended to ensure that the review process is conducted purely according to scientific criteria for all funding programmes and that the same quality standards apply for all processes.
Sie sollen in allen Förderverfahren der DFG dafür Sorge tragen, dass die Begutachtung ausschließlich nach wissenschaftlichen Kriterien erfolgt und in allen Verfahren gleiche Qualitätsmaßstäbe angelegt werden.

The new Chef Cream TTi produces up to 1/4 of its max. production rate at the same quality standards of products produced at full load.
Mit dem neuen Chef Cream TTi kann man bis 1/4 der Höchstmenge zubereiten, wobei derselbe Qualitätsstandard der bei voller Lademenge zubereiteten Speisen gewährleistet wird

Montblanc also applies the same quality standards and excellence when it comes to customer service.
Montblanc wendet auch beim Kundenservice die gleichen Qualitätsstandards und Exzellenz an.

The same quality standards apply wherever they are produced in the world.
Egal wo sie auf der Welt gefertigt werden erfolgt dies nach den gleichen Qualitätsstandards.

Licensing Partners In selecting and issuing licences we place much importance on our partners pursuing the same quality standards as we do.
Bei der Auswahl und Vergabe von Lizenzen legen wir Wert darauf, dass unsere Partner den gleichen Qualitätsanspruch verfolgen wie wir.