SAME HIGH STANDARDS in German translation

• gleichen hohen Standards
• gleichen hohen Ansprüche
• dieselben hohen Maßstäbe
• gleichen hohen Anforderungen
• gleichen hohen Standard
• dieselben hohen Qualitätsansprüche

Examples of using Same high standards in English and their translations into German

The European Parliament must operate the same high standards with regard to its own management as are required of the Commission.
Das Europäische Parlament muß an seine eigene Verwaltung dieselben strengen Maßstäbe anlegen wie an die Kommission.

Do our global working conditions meet the same high standards?
Entsprechen unsere Arbeitsbedingungen weltweit denselben hohen Standards?

The disposal is it logistically same high standards as the procurement.
Die Entsorgung stellt dabei logistisch gleich hohe Anforderungen wie die Beschaffung.

This combination allows us to produce our high-quality extracts of the same high standards.
Aus dieser Verbindung entstehen unsere hochwertigen Extrakte von gleichbleibender Qualität.

We look forward to continuing to serve existing customers and partners to the same high standards.
Wir freuen uns darauf, die Beziehung mit den bestehenden Kunden und Partnern auf demselben hohen Niveau fortzuführen.

In addition, our production activities at all of our international locations meet the same high standards.
Zudem produzieren wir an allen unseren internationalen Standorten nach identischen höchsten Standards.

The smart fortwo meets the same high standards which apply to larger vehicles from Mercedes-Benz cars.
Dabei erfüllt der smart fortwo die hohen Ansprüche, die auch an größere Fahrzeuge von Mercedes-Benz Cars gestellt werden.

Each of our models has modern JetPak technology and sets the same high standards as our premium hot tubs.
Jedes unserer Modelle verfügt über moderne JetPak-Technologie und setzt auf gleich hohe Standards wie unsere Premium Spas.

WACKER strives to keep the same high standards of quality, safety
WACKER zielt auf die gleichen hohen Standards in Qualität, Sicherheit

The quality level and reliability of our spare parts meet the same high standards that are set with our engine systems.
Qualitätsniveau und Lieferzuverlässigkeit entsprechen den gleichen hohen Standards, die wir mit unseren Fahrzeugen setzen.

The replicas found in the Daytona collection are reproduced using the same high standards and attention to detail as the original timepieces.
Die in der Daytona Kollektion Replikate wiedergegeben werden mit den gleichen hohen Standards und die Liebe zum Detail, wie die ursprünglichen Uhren.

the Black Line products achieve the same high standards as all Markbass gear.
erreichen die Black Line-Produkte die gleichen hohen Standards wie alle Markbass Getriebe.

5,000 people, with the same high standards.
immer mit gleichem Qualitätsanspruch.

Established brand owners as well as growing entrepreneurial businesses want their secondary packaging to reflect the same high standards as their primary packaging.
Etablierte Markeninhaber sowie wachsende Unternehmen möchten, dass ihre Sekundärverpackung die gleichen hohen Standards erfüllt wie die Primärverpackung.

They all have the same high standards with family rooms, pediatric wards and baby facilities.
Sie alle haben die gleichen hohen Standards mit Familienzimmer, Kinderstationen und Babyausstattung.

not all sites meet the same high standards.
nicht alle Seiten erfüllen die gleichen hohen Standards.

Through this Code of Conduct, we hope to establish the same high standards across the entire continent.
So möchten wir auf dem gesamten Kontinent dieselben hohen Standards etablieren.

Our staff are trained and assessed to the same high standards as those we inspect.
Unsere Mitarbeiter werden nach den gleichen hohen Standards geschult und bewertet wie die, die wir prüfen.

BOSS and HUGO are two strong brands that are clearly distinguished by their fashionable style but meet the same high standards of quality and fit,
Z wei starke Marken, die sich durch ihren modischen Stil deutlich unterscheiden­, aber die gleichen hohen Ansprüche an Qualität und Passform, Innovation

You share the same high standards and, needless to say,
Sie teilen die gleichen hohen Standards und, unnötig zu sagen,