SAME HIGH STANDARDS in Greek translation

• ίδια υψηλά πρότυπα
• ίδιες υψηλές προδιαγραφές
• τα ίδια υψηλά στάνταρ
• ίδια υψηλά κριτήρια
• ίδιων υψηλών προδιαγραφών
• ίδιων υψηλών προτύπων
• το ίδιο υψηλό επίπεδο
• ίδιους υψηλούς κανόνες

Examples of using Same high standards in English and their translations into Greek

Students that participate in an online business program are held to the same high standards expected of the McKendree campus students.
Οι σπουδαστές που συμμετέχουν σε ένα ηλεκτρονικό επιχειρησιακό πρόγραμμα κρατούνται με τα ίδια υψηλά πρότυπα που αναμένουν οι μαθητές της σχολής McKendree.

At the same time, customers who can choose from a wide range of banks that are supervised according to the same high standards.
Ταυτόχρονα, οι πελάτες θα μπορούσαν να επιλέξουν από ένα ευρύ φάσμα τραπεζών που εποπτεύονται σύμφωνα με τα ίδια υψηλά πρότυπα.

All our drivers and loudspeakers are made according to the same high standards to offer the best listening solution whatever the size or price.
Όλα τα ηχεία και τα συστήματα ηχείων είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τα ίδια υψηλά στάνταρ για να προσφέρουν την καλύτερη λύση στην ακρόαση, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή την τιμή.

Rentokil Pest Control are able to offer the same high standards of service to customers around the globe.
H Rentokil είναι σε θέση να προσφέρει το ίδιο υψηλό επίπεδο παροχής υπηρεσιών παρασιτολογικού ελέγχου σε πελάτες σ' όλο τον κόσμο.

ask of us the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.
απαιτείστε από εμάς το ίδιο υψηλό επίπεδο δύναμης και θυσίας που ζητάμε από εσάς.

guarantee that food imported to the EU fulfils the same high standards of safety.
τα τρόφιμα που εισάγονται στην ΕΕ πληρούν τα ίδια υψηλά πρότυπα ασφάλειας.

Established brand owners as well as growing entrepreneurial businesses want their secondary packaging to reflect the same high standards as their primary packaging.
Γνωστοί ιδιοκτήτες brands, αλλά και αναπτυσσόμενες επιχειρήσεις, θέλουν η δευτερογενής συσκευασία τους να αντανακλά τα ίδια υψηλά πρότυπα με την πρωτογενή συσκευασία τους..

Ultimately, European banking supervision ensures that banks across the entire euro area are being supervised according to the same high standards- within the scope of national legislation.
Εν τέλει, η ευρωπαϊκή τραπεζική εποπτεία διασφαλίζει ότι οι τράπεζες σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ εποπτεύονται σύμφωνα με τα ίδια υψηλά πρότυπα- στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας.

our bulbs are made to the same high standards as the parts we wit put into our new cars- ensuring safety, reliability and performance.
οι αναρτήσεις μας κατασκευάζονται με τις ίδιες υψηλές προδιαγραφές που ισχύουν για αυτές που χρησιμοποιούμε στα καινούργια μοντέλα μας, παρέχοντας ασφάλεια, αξιοπιστία και επιδόσεις.

While not everyone is invited into your social circle-- you hold others to the same high standards you have for yourself-- you are an incredibly loyal friend to those who are.
Ενώ δεν προσκαλούνται όλοι στον κοινωνικό σας κύκλο- κρατάτε για τους άλλους τους ίδιους υψηλούς κανόνες που έχετε για τον εαυτό σας- είστε ένας απίστευτα πιστός φίλος σε όσους έχουν περάσει τις εξετάσεις σας.

Please rest assured that all companies providing such support services are required by GSK to meet the same high standards of data protection
Σας διαβεβαιώνουμε ότι όλες οι εταιρίες που παρέχουν τέτοιου τύπου υποστηρικτικές υπηρεσίες υποχρεώνονται από τη GSK να πληρούν τις ίδιες υψηλές προδιαγραφές περί προστασίας δεδομένων

more customers are looking for pet foods for their dogs that meet the same high standards that they would choose for themselves.
τόσο περισσότεροι πελάτες αναζητούν τροφές γιά τα κατοικίδιά τους που πληρούν τίς ίδιες υψηλές προδιαγραφές, που θα επέλεγαν γιά τους ίδιους..

The Arms Trade Treaty initiative presents us with the opportunity to promote the same high standards for the entire international community that the United States
Η Κλίντον έχει προωθήσει τη συνθήκη ως«ευκαιρία για την προώθηση των ίδιων υψηλών προδιαγραφών για το σύνολο της διεθνούς κοινότητας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και άλλοι αρμόδιοι εξαγωγείς

moral for us to apply the same high standards when protecting our visitors' data too.
είναι δίκαιο και ηθικό να εφαρμόσουμε τις ίδιες υψηλές προδιαγραφές και στην προστασία των δεδομένων των επισκεπτών μας.

Clinton remarked that the ATT is an“opportunity to promote the same high standards for the entire international community that the United States
Η Κλίντον έχει προωθήσει τη συνθήκη ως«ευκαιρία για την προώθηση των ίδιων υψηλών προδιαγραφών για το σύνολο της διεθνούς κοινότητας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες

I am delighted, Mr President, that Commissioner Fischler has taken a strong stance to create a European policy and get the same high standards in other European countries that we have been bound by in the United Kingdom.
Χαίρομαι ιδιαίτερα, κ. Πρόεδρε, που ο Επίτροπος κ. Fischler τάχθηκε υπέρ της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής πολιτικής και της καθιέρωσης στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες των ίδιων υψηλών προτύπων με εκείνα με τα οποία έχουμε δεσμευτεί στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Clinton has pushed the treaty as an"opportunity to promote the same high standards for the entire international community that the United States
Η Κλίντον έχει προωθήσει τη συνθήκη ως"ευκαιρία για την προώθηση των ίδιων υψηλών προδιαγραφών για το σύνολο της διεθνούς κοινότητας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες

everyone must be held to the same high standards of moral conduct,
θα πρέπει όλοι να κριθούν με τα ίδια υψηλά πρότυπα ηθικής συμπεριφοράς, η Ράις τη Δευτέρα.">

The idea was that everyone receive the same high standard of care.
Η ιδέα ήταν ότι όλοι λαμβάνουν το ίδιο υψηλό επίπεδο φροντίδας.

hold our suppliers to the same high standard of social responsibility.
διατηρούμε και για τους προμηθευτές μας τα ίδια υψηλά πρότυπα κοινωνικής ευθύνης.