SAME HIGH STANDARDS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos altos estándares
• mismos estándares elevados
• mismos estándares de calidad
• mismas elevadas normas

Examples of using Same high standards in English and their translations into Spanish

ensuring that AP exams are aligned with the same high standards expected by college faculty at some of the nation's leading liberal arts
los exámenes AP están alineados con los mismos estándares de calidad esperados por los profesores de la universidad en algunos de artes liberales principales de la nación

Both OIOS and the Task Force must adhere to the same high standards to which they held others.
del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones, que deben atenerse a las mismas elevadas normas que exigen a los demás.

in the same spirit and with the same high standards as a luxury product with Swiss Made quality.
con el mismo espíritu y los mismos elevados estándares de un producto de lujo con la calidad Swiss Made.

The Government of the United Kingdom expected territorial Governments to meet the same high standards as it did in maintaining the rule of law,
El Gobierno del Reino Unido esperaba que los gobiernos de los territorios cumplieran las mismas normas estrictas que él con respecto al mantenimiento del estado de derecho,

We expect the same high standards from all of our contractors, suppliers and other business partners, and as part of our contracting processes, we include specific prohibitions against the use of forced, compulsory or trafficked labour, or anyone held in slavery or servitude, whether adults or children, and we expect that our suppliers will hold their own suppliers to the same high standards.
Esperamos los mismos altos estándares de todos nuestros contratistas, proveedores y otros socios comerciales, y como parte de nuestros procesos de contratación, incluimos prohibiciones específicas contra el uso de mano de obra forzada, obligatoria, tráfico de seres humanos, o cualquier persona sometida a esclavitud o servidumbre, ya sean adultos o niños, y esperamos que nuestros proveedores mantengan a sus propios proveedores con los mismos altos estándares.

All of our hostels work to the same high standard.
Todos nuestros albergues cuentan con los mismos altos estándares de calidad.

Every model is held to the same high standard of comfort and performance.
Todos los modelos se someten a los mismos altos estándares de confort y rendimiento.

A great bar with the same high standard as the associated dive centre.
Un gran bar con el mismo alto nivel como el centro de buceo asociado.

The same high standard that's been in existence for a period of time.
La misma norma elevada que existe ya hace rato.

All of our hostels work to the same high standard.
Todos nuestros albergues funcionan con el mismo nivel de alta calidad.

All three colours have the same high standard of quality.
Los tres colores presentan el mismo alto estándar de calidad.

All we are asking for is the same standards, the same high standard, yes.
Todo lo que estamos pidiendo es las mismas normas; sí, la misma norma elevada.

Consistent credentialing of all network dentists to the same high standard.
Certificaciones de todos los dentistas de la red consistentes con el mismo estándar elevado.

And we expect others to hold us to that same high standard.
Al mismo tiempo esperamos que otros operen con normas igualmente estrictas.

We are committed to operate to the same high standard of integrity wherever we work.
Estamos comprometidos a operar con los mismos niveles elevados de integridad en todos los lugares donde trabajamos.

Should you choose to do so, we will treat the information you provide with the same high standard of care as all other customer information.
Si acepta, trataremos la información que nos suministre con el mismo nivel alto de precaución que toda la demás información del cliente.

We wish for all guests to be treated with the same high standard of service at Hedonism II.
Deseamos que todos nuestros huéspedes sean tratados con la misma calidad de servicio en Hedonism II.

The quality of the Dental care in Costa Rica is the same high standard as your home state.
La calidad de la atención dental en Costa Rica es el mismo alto nivel como su estado de origen.

requires that our suppliers maintain the same high standard of ethics, fairness,
nuestros proveedores mantengan los mismos altos estándares de ética, equidad

We hold our suppliers to the same high standard to which we hold ourselves and expect all supplier partners to comply with the Hill-Rom Global Third Party Code of Conduct.
Les exigimos a nuestros proveedores que cumplan con los mismos estándares elevados con los que cumplimos nosotros y esperamos que todos los socios proveedores cumplan con el Código de Conducta Global para Terceros de Hill-Rom.