SAME HIGH LEVEL in Greek translation

• ίδιο υψηλό επίπεδο
• το ίδιο υψηλό ποσοστό

Examples of using Same high level in English and their translations into Greek

An initiative at EU level will secure the development of consumer rights in a coherent manner while ensuring that all consumers in the EU benefit from the same high level of consumer protection.
Μια πρωτοβουλία σε ενωσιακό επίπεδο θα διασφαλίσει την εξέλιξη των δικαιωμάτων των καταναλωτών με συνεκτικό τρόπο, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι όλοι οι καταναλωτές στην ΕΕ επωφελούνται από το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας.

achieved the same high level as last year, despite the current changeover of the significant BMW X3 model,
βρέθηκαν στο ίδιο υψηλό επίπεδο με πέρσι, παρά την τρέχουσα αλλαγή του σημαντικού μοντέλου BMW X3,

thus ensuring that all European Union Member States receive the same high level of environmental protection.
εξασφαλίζοντας έτσι για όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ίδιο υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας.

should present the same high level of accuracy and quality as the data used to determine the free allocation.
θα πρέπει να παρουσιάζουν το ίδιο υψηλό επίπεδο ακριβείας και ποιότητας με τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της δωρεάν κατανομής.

thus ensuring that all EU member states receive the same high level of environmental protection.
εξασφαλίζοντας έτσι για όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ίδιο υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας.

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services
Η παρούσα οδηγία θα πρέπει να καθορίζει τις υποχρεώσεις που υπέχουν οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών όσον αφορά την πληροφόρηση των χρηστών υπηρεσιών πληρωμών, οι οποίοι θα πρέπει να λαμβάνουν σαφή πληροφόρηση στο ίδιο υψηλό επίπεδο, για να προβαίνουν σε τεκμηριωμένες επιλογές

Average training hours at the same high levels seen in the last 2 years.
Ο μέσος όρος εκπαιδευτικών ωρών στα ίδια υψηλά επίπεδα των 2 τελευταίων ετών.

they have all been developed to the same, high level of quality.
όλα έχουν αναπτυχθεί στο ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας.

they have all been developed to the same, high level of quality.
όλα έχουν αναπτυχθεί στο ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας.

The three-door retains the same high levels of quality and equipment, along with the clean and efficient powertrains as
Το 3-θυρο i30 νέας γενιάς διατηρεί τα ίδια υψηλά επίπεδα ποιότητας και εξοπλισμού καθώς

they have all been developed to the same, high level of quality.
όλα έχουν αναπτυχθεί με το ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας.

we demand the same high levels of excellence, because Petit Bateau quality cannot be invented!
απαιτούμε τα ίδια υψηλά επίπεδα αριστείας, διότι η ποιότητα της Petit Bateau δεν μπορεί να εφευρεθεί!

they have all been developed to the same, high level of quality.
όλα έχουν αναπτυχθεί με το ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας.

the hospitality remain at the same high levels as they always were.
τη φιλοξενία παραμένουν στα ίδια υψηλά επίπεδα, όπως ήταν πάντα.

they have all been developed to the same, high level of quality.
όλα έχουν αναπτυχθεί στο ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας.

Average training hours per trainee 25.7 28.2 Average training hours at the same high levels seen in the last 2 years.
Μέσος όρος εκπαιδευτικών ωρών ανά εκπαιδευόμενο 25, 7 28, 2 Ο μέσος όρος εκπαιδευτικών ωρών στα ίδια υψηλά επίπεδα των 2 τελευταίων ετών.

Proactive protection: It is built on the same code base as Windows XP SP2 and has the same high levels of security with Windows Firewall,
Προληπτική προστασία: Έχει δημιουργηθεί με βάση τον ίδιο κώδικα με τα Windows XP SP2 και έχει τα ίδια υψηλά επίπεδα ασφάλειας με το Windows Firewall,

we can produce the same high levels of performance and reliability that delivered so much success in 2017.”.
μαζί με τη συμβολή των εταίρων μας, μπορούμε να πετύχουμε τα ίδια υψηλά επίπεδα επιδόσεων και αξιοπιστίας που μας χάρισαν τόσες επιτυχίες το 2017».

I should like to draw the Commission's attention, however, to the need for such changes of residence to meet the same high levels of security required for the issuing of national identity cards.
Ωστόσο, να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη οι αλλαγές αυτές στις άδειες διαμονής να ακολουθούν τα ίδια υψηλά επίπεδα προστασίας που απαιτούνται για την έκδοση εθνικών δελτίων ταυτότητας.

the essentials prices remained at the same high levels or even higher, making their lives even more difficult.
τις τιμές των αγαθών πρώτης ανάγκης να βρίσκονται στα ίδια υψηλά επίπεδα ή και να αυξάνονται, καθιστώντας την καθημερινότητά τους ακόμα πιο δύσκολη.