THE SAME QUANTITY in German translation

• gleicher Menge
• die gleiche Anzahl
• die gleiche Quantität
• dasselbe Quantum
• gleiche Mengen
• derselben Quantität
• dieselbe Größe

Examples of using The same quantity in English and their translations into German

When replacing batteries, use the same quantity, rating and type of batteries used by eta systems.
BEIM BATTERIEWECHSEL STETS BATTERIEN IN GLEICHER ANZAHL, STÄRKE UND GLEICHEN TYPS VERWENDEN, SO WIE SIE VON ETA Systems VERWENDET WERDEN.

By reducing the same quantity of CO 2 emissions in a myclimate climate protection project,
Indem die gleiche Menge CO 2 -Emissionen in einem Klimaschutzprojekt von myclimate reduziert wird,

always use the same quantity of grub screws and only at opposite positions.
die Madenschrauben immer in gleicher Menge und nur bei gegen berliegende Bel ge verwenden.

For example, a large piece of meat has to be cooked longer than the same quantity of sliced meat.
So benötigt z.B. ein größeres Stück Fleisch eine längere Garzeit als geschnetzeltes Fleisch gleicher Menge.

The same quantity of energy, of particles.
Dieselbe Menge an Energie und Partikel.

The same quantity of raw material or energy.
Der gleichen Menge Rohstoff oder Energie.

The same quantity fuel obtain a larger range.
Der gleichen Menge Kraftstoff eine gröÃ ere Reichweite erzielen.

Obtained from the same quantity of water from the Atlantic.
Aus der gleichen Menge Wasser aus dem Atlantik gewonnen.

Apply the same quantity as for other perennials too, not less.
Geben Sie die gleiche Menge wie bei anderen Stauden auch, nicht weniger.

Then they are placed in a dish with the same quantity of capers.
Danach legt man sie mit der gleichen Menge ganzer Kapern in einen Behälter.

Mix dry mustard with the same quantity of a flour.
Mischen Sie den trockenen Senf mit solcher Zahl des Mehls.

Simply replace the sugar in your beerkit recipy by the same quantity of Beerkit-enhancer.
Einfach den Zucker im Bierpaketrezept durch die gleiche Menge Beerkit-enhancer ersetzen.

Simply replace the sugar of your beerkit recipe with the same quantity of Muntons Beerkit Enhancer.
Ersetze den Zucker vom Rezept Deines Bierkits mit der gleichen Menge Muntons Bierset-Verstärker.

A maximum of two Grissini sticks or the same quantity of light, crispy bread per day.
Maximal zwei Grissini-Stangen oder die gleiche Menge Light-Knäckebrot pro Tag.

Dogrose berries namachivajutsja as and in the same quantity, as well as for kissel.
Die Beeren der Heckenrose namatschiwajutsja ebenso und in solcher Zahl, wie auch für den Kissel.

Mix a teaspoon of grated potatoes with the same quantity of a flour and milk.
Mischen Sie den Teelöffel tertogo der Kartoffeln mit solcher Zahl des Mehls und der Milch.

requires approximately the same quantity of cooling water.
benötigt etwa die gleiche Menge Kühlwasser.

An Esperanto source text does not contain often the same quantity of a information as the target language.
Ein esperantischer Quelltext enthält oft nicht die gleiche Menge der Informationen wie die Zielsprache.

We will supply the same quantity goods with free charge to you if there is any quality problem.
Wir liefern Ihnen die gleiche Menge Ware kostenlos, wenn es ein Qualitätsproblem gibt.

Or, alternatively, the same quantity of output in one fifth the time,
Oder alternativ die gleiche Menge an Leistung in einem Fünftel der Zeit,