THE SAME SCREEN in German translation

• demselben Bildschirm
• das gleiche Bild
• dem gleichen Schirm
• demselben Screen
• dieselbe Bildschirmdarstellung
• selben Fenster

Examples of using The same screen in English and their translations into German

two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
werden zwei Bilder mittels unterschiedlicher Polarisationsfilter übereinander auf denselben Bildschirm projiziiert.

time and state on the same screen.
Zeit und Status werden auf demselben Bildschirm angezeigt.

All details can be viewed within the same screen.
Alle Einzelheiten können im gleichen Bildschirmfenster angeschaut werden.

Split screens enable editorial content and commercial information to be presented simultaneously on the same screen.
Der geteilte Bildschirm ermöglicht die gleichzeitige Darstellung redaktioneller Inhalte und kommerzieller Informationen auf demselben Bildschirm.

go all the fields on the same screen of your monitor.
gehen alle Felder auf dem gleichen Bildschirm des Monitors.

sort employees by group- in real-time on the same screen.
Gruppenbuchungen Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit und auf nur einem Bildschirm verfolgen.

You can always leave it later on the same screen.
Du kannst sie später immer noch verlassen, auf dem selben Schirm.

Interface is very simple, although Editing options available in the same screen.
Interface ist sehr einfach, obwohl Bearbeitungsoptionen in dem gleichen Bildschirm.

instantly view your results on the same screen.
erhalten Sie das Ergebnis sofort und noch auf dem gleichen Bildschirm.

Step 2: Now just press the"Repair" tab on the same screen.
Schritt 2: Jetzt drücken Sie einfach die"Reparieren" Vorsprung auf dem gleichen Bildschirm.

two images are projected superimposed on the same screen….
werden zwei Bilder übereinander auf dem gleichen Bildschirm projiziert….

If desired, you can additionally tick the Individual package selection option in the same screen.
Falls erwünscht, können Sie zusätzlich die Option Individuelle Paketauswahl, im gleichen Bildschirm.

On the same screen, you will find the"Repair" option
Auf dem gleichen Bildschirm findest du die"reparieren" Option

This way all essential information can be handled on the same screen, which provides greater overall control.
Auf diese Weise können alle wichtigen Informationen auf demselben Bildschirm verarbeitet werden, was zu einer besseren Gesamtkontrolle führt.

A different template can also be selected here for each vendor's sub store in the same screen.
Es kann auch eine andere Vorlage für den unter Speicher jedes Anbieters im selben Bildschirm ausgewählt werden.

And, of course, I use the same screen for watching the occasional soccer match or film.
Und mit demselben Bildschirm schaue ich natürlich auch mal Fußball oder einen Film an.

on the Security Configure button leads to the same screen shown below.
auf die Einrichten Schaltfläche neben Sicherheit, führt zum gleichen, unten abgebildeten, Bildschirm.

you can see the same screen up close and at a distance simultaneously.
kannst du denselben Bildschirm gleichzeitig aus der Nähe und mit Abstand sehen.

Consequently, using the same screen model and/or part number is not as pivotal as one would assume.
Folglich unter Verwendung der gleichen Bildschirm Modell und/ oder Teilenummer ist nicht so entscheidend wie man annehmen würde.

and depth, all on the same screen.
Gesamttauchzeit und Tiefe, alle auf dem gleichen Bildschirm.