THE SAME SOURCE in German translation

• derselben Quelle
• denselben Ursprung
• der gleichen quelle
• dieselbe Quelle

Examples of using The same source in English and their translations into German

The Aramaic alphabet evolved from the same source at a later date.
Das aramäische Alphabet entwickelte von der gleichen Quelle zu einem späteren Zeitpunkt.

Water drawn from the same source will be used later for tea.
Wasser aus der gleichen Quelle gezeichnet wird später für Tee verwendet werden.

I retouched the same source picture data as picture 554. Camera.
Ich, der die gleiche Quelle retuschiert werde, stelle Daten als Bild 554 vor. Kamera.

Cavity, so the same source of life- the heart and passion.
Hohlraum, so dass die gleiche Quelle des Lebens- das Herz und Leidenschaft.

Truly this has come from the same source as that which Jesus brought.
Wahrlich, dies kommt von derselben Quelle wie das, was Jesus gebracht hat.

In one experiment several people created drops of water from the same source.
In einem der Experimente formten verschiedene Personen Wassertropfen, die Quelle war die gleiche.

The great teachings of all faiths all originate from one and the same source.
Die großen Lehren aller Konfessionen stammen alle aus ein und derselben Quelle.

Is the continuation of ch. ix. and is from the same source.
Ist die Fortsetzung der ch. ix. IX. and is from the same source.

And it so happens, our abilities come from the same source.”.
Und zufällig stammt unsere Energie aus derselben Quelle.“.

On the other hand, the same source predicts that bedbugs dream of money.
Auf der anderen Seite sagt die gleiche Quelle voraus, dass Wanzen von Geld träumen.

The card is most likely from the same source as the SONY 300x card.
Die Karte stammt höchtwahrscheinlich aus der gleichen Quelle wie die SONY 300x.

The same source can be displayed on multiple output heads at different resolutions.
Dieselbe Quelle kann auf mehreren Output Heads in unterschiedlicher Auflösung dargestellt werden.

The same source offers a contemporary self-definition.
Über eine zeitgemäße Eigendefinition berichtet dieselbe Quelle.

Yes, from the same source.
Ja, von derselben Quelle.

Both share the same source.
Beide haben den gleichen Ursprung.

always from the same source.
immer aus der gleichen Quelle.

The same source will also cover for €7 million in payments.
Aus derselben Quelle stammen auch die Mittel für Zahlungen in Höhe von 7 Mio.

The names in Northern Indian languages have the same source.
Aus derselben Quelle stammen auch die nord­indischen Namen.

Supplementary from the same source.
Ergänzend aus gleicher Quelle.

So all known victims point back to the same source, to one source..
Also führen alle bekannten Opfer zur gleichen Quelle, zu einer Quelle..