THE SAME SOURCE in Slovenian translation

• isti vir
• istega vira
• istega izvora
• istega temelja
• istih virov

Examples of using The same source in English and their translations into Slovenian

But that doesn't mean they're not from the same source though, doesn't it?
To ne pomeni, da niso iz istega izvora, ne?

The same source says that Hans Holbein the Younger(1497- 1543)
Isti vir pravi, da je Hans Holbein mlajši(1497-1543)

(4) The inherent rights of Mother Earth are inalienable in that they arise from the same source as existence.
(4) Pripadajoče pravice matere Zemlje so neodtujljive, saj izhajajo iz istega izvora kot njen obstoj.

are being financed from the same source.
se vse po svetu financirajo iz istega vira.

the collector use the same source of"recharging", but these are devices of different types.
kolektor uporabljata isti vir"polnjenja", vendar gre za naprave različnih tipov.

declared that the religion the Companions followed was from the same source as their own.
je religija sledili tovariši iz istega vira kot svoje lastne.

The same source suggests that the fission yield was 5·1018 fissions which would deliver 156 MJ of heat into the reactor.
Isti vir navaja, da so donosne cepitve bile 5e18 fissions, katere bi podale 156 MJ toplote v reaktor.

This means you can compare a hash against another to determine if they both came from the same source string, but you cannot determine the original string.
To pomeni, da lahko primerjate zgostitev z drugo, da ugotovite, če obe prihajata iz istega vira niza, vendar pa ne morete določiti osnovnega niza.

The same source suggests that the total release was about 259 PBq
Isti vir navaja, da je bilo skupno sproščanje približno 259 PBq,

The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from the same source(which may be the muscular energy of the driver).
Energija, ki se uporablja za zaviranje vozil v skupini vozil, izhaja iz istega vira(ki je lahko mišična moč voznika).

sinners feed off the same source- isn't just an interesting irony;
grešniki krme off isti vir- ni samo zanimiva ironija;

support media, or substrate from the same source.
podpornih medijev ali substrata iz istega vira.

If your worksheet has more than one external data range from the same source, the ranges are numbered.
Če je v delovnem listu več kot en zunanji obseg podatkov iz istega vira, so obsegi oštevilčeni.

So it is coming from the same source.
zacveti v mnogih barvah, čeprav prihaja iz istega vira.

The same source shows that 22% of the newborns have a non-Western migration background.
Isti viri razkrivajo, da ima kar 22 odstotkov vseh novorojencev“ne-zahodno migrantsko poreklo”.

The pond should be made from the same source material and in addition,
Ribnik je narejen iz istega izhodiščnega materiala, poleg tega pa je v zelenem okolju,

Right, but the same source… the man requesting it was Kenyan,
Ja, ampak iz istega vira. Kenijec je prosil zanj,

You can cite the same source more than once on a page by using named footnotes.
Na isti vir se lahko sklicujete v članku več kot enkrat z uporabo poimenovanih sklicev.

The documents can be signed parallel when there are several approvers of the same source documents or sequentially in the case of a multi-level approval of documents.
Podpisujemo lahko vzporedno, kjer imamo več so-podpisnikov istega izvornega dokumenta ali pa zaporedno v primerih več-nivojskega potrjevanja dokumentov.

The same source also gives an indication of the R& D profiles
V istem viru lahko tudi razberemo, kakšni so bili razvojni