THE SAME TABLE in German translation

• selben Tisch
• gleichen Tisch
• derselben Tabelle
• demselben tisch
• dieselbe Tabelle
• derselben Tafel
• selben Spieltisch

Examples of using The same table in English and their translations into German

So just us, sitting at the same table?
Also nur wir? Zusammen an einem Tisch?

I expect to board and eat, at the same table.
Ich erwarte Unterkunft und Essen. Am selben Tisch.

I let it get too far sitting at the same table.
Ich hätte es nicht dazu kommen lassen dürfen, am selben Tisch zu sitzen.

It's taken us too long to sit at the same table.
Es hat viel zu lang gedauert, bis wir am selben Tisch sitzen.

I wouldn't sit at the same table with that butcher!
Ich könnte nicht mit diesem Schlächter am selben Tisch sitzen!

Getting them at the same table will be an accomplishment.
Sie an einen Tisch zu bringen wäre schon ein Erfolg.

This has the advantage that you will dine at the same table with the same table companions each evening.
Das hat den Vorteil, dass Sie jeden Abend zur gleichen Zeit am gleichen Tisch mit den gleichen Tischnachbarn zusammensitzen.

He was sitting at the same table, doing his math homework.
Er saß auch mit am Tisch und machte seine Mathe-Hausaufgaben.

I once sat at the same table with him at a dinner party.
Ich saß einmal am gleichen Tisch mit ihm bei einer Dinnerparty.

But I could still eat with him at the same table!
Aber ich könnte mit ihm am Tisch sitzen.

Got them all around the same table, all four of them.
Alle an einem Tisch, alle vier.

Players with the same internet access will not be seated at the same table.
Spieler mit gleichem Internetzugang werden nicht am gleichen Tisch platziert.

Directories are described in the same table.
Verzeichnisse werden in derselben Tabelle beschrieben.

Partners and competitors together at the same table.
Partner und Wettbewerber an einem Tisch.

Great Balkan cauldron was reconciled at the same table sorry two.
Große Balkan-Kessel wurde am selben Tisch versöhnt Leider zwei.

At the same table with a bear does not eat pears.
Am gleichen Tisch mit einem Bären nicht essen Birnen.

The screenshots below show the same table two different times.
In der folgenden Abbildung ist dieselbe Tabelle zweimal abgebildet.

We are sat at the same table- your integrated supplier.
Wir sitzen mit Ihnen an einem Tisch- your integrated supplier.

He sat at the same table with those who were excluded.
Er setzt sich an den Tisch derer, die von der Gesellschaft gemieden werden.

Japanese specialties to the same table.
japanische Spezialitäten auf den Tisch.