THE WEAK POINTS in German translation

• Schwachstellen
• die schwachen Punkte
• Schwachpunkte
• schwache Punkte

Examples of using The weak points in English and their translations into German

Adverse conditions come to many as a test for the weak points in their nature.
Für viele treten widrige Umstände auf, um schwache, Punkte ihrer Natur auf die Probe zu stellen.

concentrating at the weak points of the enemy.
Schwerpunktbildung insbesondere gegen schwache Stellen des Gegners.

Reflexology thus helps to strengthen the weak points of the body and release excess energy.
Die Reflexzonenmassage hilft also, die Schwachstellen des Körpers zu stärken und überschüssige Energie freizusetzen.

We have created a technology, which specifically avoids the weak points inherent in other processes.
Der leistungsstarke Geschäftspartner und Gesamtlösungsanbieter für die Druckindustrie hat eine Technologie geschaffen, welche die Schwachstellen anderer Verfahren geschickt umgeht.

This is the only way we can tackle the weak points and develop the strong ones.
Nur so können wir die Schwächen angehen und die Stärken ausbauen.

Do you recognize the focal points and the weak points in your knowledge management at a glance?
Vvvweiter Erkennen Sie die Schwerpunkte und die Schwachpunkte in Ihrem Wissensmanagement auf einen Blick?

Nevertheless, you will recognize many characteristics of a typical soap opera, too- including the weak points.
Nichtsdestotrotz findet man in der Serie viele typische Eigenschaften einer Soap Opera wieder- auch die Schwächen.

You can see where the weak points of your devices, networks,
So erkennen Sie, wo die Schwachstellen Ihrer Geräte, Netze,

exerting a qualitative and quantitative influence on the weak points of the 3D process.
quantitativ beeinflussenden technologischen Parameter an den Schwachstellen analysiert.

Before burglary occurs: Do remember that a burglar will try to find all the weak points of a building.
Bevor es zum Einbruch kommt: Denken Sie daran, der Einbrecher sucht die Schwachstellen eines Gebäudes.

it could stab rapidly through the weak points of a suit of armour.
es kann schnell durch die Schwachstellen einer Rüstung stechen.

The decision was made after the refugee crisis highlighted the weak points of the EU's external border management mechanisms.
Die Entscheidung fiel, nachdem die Flüchtlingskrise die Schwachstellen der geltenden Mechanismen an den Außengrenzen entblößt hatte.

The time pressure often has a negative effect on quality, whereby the weak points often lie in security
Die Zeitnot wirkt sich dabei oftmals negativ auf die Qualität aus, wobei die Schwachstellen häufig bei Sicherheit

The weak points of the Italian state could be reformed,
Die Schwachpunkte[des italienischen Staats] könnte man ja reformieren,

Parts of the plant are photographed using a thermal imaging camera which provides information about the weak points in the current insulation.
Dabei werden Anlagenteile mittels Wärmebildkamera fotografiert, was Aufschluss über Schwachstellen in der vorhandenen Isolierung gibt.

These tendons are the weak points of the structure.
Sehnen sind die"Schwachpunkte" des Bewegungsapparates.

The objective is to easily detect the weak points and transform them to future opportunities.
Ziel ist es, schwache Punkte aufzuspüren und sie in zukünftige Möglichkeiten zu verwandeln.

In a flying fight, all the weak points of the opponent change.
In einem Kampf während des Fliegens ändern sich sämtliche Schwachpunkte des Gegners.

After all the weak points of the present system have been analyzed,
Nachdem alle Schwachstellen des vorliegenden Systems analysiert wurden,

All the weak points of earlier versions have been eliminated,
Sämtliche Schwachstellen früherer Ausführungen wurden eliminiert,