THE WEAK POINTS in Vietnamese translation

• những điểm yếu

Examples of using The weak points in English and their translations into Vietnamese

It should not aim to replace the DoC but rather correct the weak points of the declaration to give the agreed principles greater binding effect.
Nó không nên nhằm mục đích thay thế DOC, mà đúng hơn là sửa chữa các điểm yếu của tuyên bố này để đưa ra các nguyên tắc nhất quán có hiệu lực ràng buộc mạnh hơn.

Knowing the weak points and strong points of the team
Biết được điểm yếu và điểm mạnh của đội

The proxy service does not protect you from all the weak points of the protocol: as a security solution, proxy based on
Các dịch vụ Proxy không bảo vệ bạn khỏi tất cả điểm yếu kém của giao thức:

It's much easier to build a system that's secure when you know exactly what's running on it and what the weak points of a specific software(in our case, WordPress) are.
Việc xây dựng một hệ thống an toàn hơn khi bạn biết chính xác những gì đang chạy trên đó và điểm yếu của một phần mềm cụ thể( trong trường hợp của chúng ta là WordPress) là dễ dàng hơn nhiều.

By the time they had finished, U.S. battle planners had a detailed picture of the situation at the airport, from the weak points in the Iraqi defenses to the safest landing zones for American choppers.
Khi họ hoàn tất công việc, thì những người lên kế hoạch chiến tranh Mỹ cũng đã mô tả chi tiết tình hình ở sân bay, từ điểm yếu trong hệ thống phòng thủ Iraq cho tới khu vực hạ cánh an toàn nhất cho máy bay lên thẳng Mỹ.

all tests can be interpreted as attempts to weed out false theories- to find the weak points of a theory in order to reject it if it is falsified by the test.
một nỗ lực để gạt bỏ các lí thuyết sai- để tìm các điểm yếu của một lí thuyết nhằm loại bỏ nó nếu nó bị kiểm nghiệm chứng minh là sai.

then there is a high probability that sooner or later the weak points will not survive and a hernia will form.
cách có hệ thống, thì có khả năng sớm muộn các điểm yếu sẽ không duy trì và thoát vị sẽ hình thành.

One of the weak points in previous generations of bike-powered lights has been the lack of energy produced when stopped(at a traffic light, for example), which meant that the bike lights would go dark until you started pedaling again.
Một trong những điểm yếu của những chiếc những đèn hoạt đồng nhờ năng lượng tạo ra từ xe đạp trước đây là năng lượng không được cung cấp đủ khi xe dừng( ví dụ như dừng đèn đỏ), có nghĩa là đèn xe đạp sẽ bị tắt cho tới khi bạn tiếp tục đạp xe.

its realistic modeling of dynamic interactions that we discovered the weak points of the system at an early stage and ultimately meet the
chúng tôi đã khám phá ra những điểm yếu của hệ thống ở giai đoạn sớm

Play store optimization keywords, and the weak points of your product and/or your communication strategy with users.
trị về sản phẩm, từ khóa và những điểm yếu của sản phẩm và chiến lược giao tiếp của bạn với người dùng.

keywords as well as the weak points of your products or even your communication strategy with the users.
trị về sản phẩm, từ khóa và những điểm yếu của sản phẩm và chiến lược giao tiếp của bạn với người dùng.

keywords, and the weak points of your product and/
từ khóa và những điểm yếu của sản phẩm

The weak points in the component of global telecom network SS7 not just allow hackers and spy agencies hear personal call
Điểm yếu của mạng viễn thông toàn cầu SS7 không chỉ cho phép tin tặc và các cơ quan

Many philosophical schools used the technique of bringing the situation to a state of absurdity in disputes in order to show the weak points of the theory put forward by the interlocutor, as well as the parts that contradict each other.
Nhiều trường phái triết học đã sử dụng kỹ thuật đưa tình huống đến tình trạng vô lý trong các tranh chấp để chỉ ra những điểm yếu của lý thuyết được đưa ra bởi người đối thoại, cũng như các phần mâu thuẫn với nhau trong đó.

paint multiple targets, and highlight the weak points of enemies.
làm nổi bật lên những điểm yếu của kẻ thù.

who seek a deeper, more meaningful understanding of love, this square from Pluto to the Sun exposes both the weak points and the greatest strengths of relationship, enabling us to reflect deeply on
quảng trường từ Sao Diêm Vương đến Mặt Trời phơi bày cả những điểm yếu và điểm mạnh lớn nhất của mối quan hệ,

This is the weakest point of all machine translators.
Đây cũng chính là điểm yếu của tất cả các dòng máy chiếu.

Maybe the weakest point of the book appears here.
Có lẽ điểm yếu lớn nhất của nghiên cứu này nằm ở.

That's the weakest point.".
Đó chính là điểm yếu lớn nhất”.

The weakest point?
Điểm yếu lớn nhất?