THE WEAK POINTS in Swedish translation

• svaga punkter

Examples of using The weak points in English and their translations into Swedish

unrelenting search for the weak points in Thomistic philosophy that irritated
obeveklig söka efter svaga punkter i Thomistic filosofi

In Europe's present context of disrepute, the weak points in the management and control systems must not allow the Eurosceptics to undermine the fundamental principles
Mot bakgrund av EU: nuvarande vanrykte får inte svagheterna i förvaltnings- och kontrollsystemen göra det möjligt för euroskeptiker att undergräva EU: s grundläggande principer

the utility will automatically find the weak points of a particular network,
verktyget hittar automatiskt de svaga punkterna i ett visst nätverk,

its socio-economic repercussions and the weak points of our economies and societies to climate change.
dess socioekonomiska följder och våra ekonomiers och samhällens svaga punkter i fråga om klimatförändringen.

The prevention and correction of macroeconomic imbalances is an effective instrument for handling the weak points arising specifically as a result of medium-term
Förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser är ett effektivt instrument för att hantera de svagheter som framför allt uppstår till följd av trender på medellång

from the competence of the Commission- which is one of the weak points both with regard to control
från kommissionens behörighet. Detta är en av svagheterna både när det gäller kontrollen

it is crucially important that the new strategy should overcome the weak points of the previous strategy
är det viktigt att den nya strategin råder bot på de svaga punkterna i den tidigare strategin

Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy.
Fängelser är alltid det svagaste stället, de svaga punkterna i en demokrati.

That remains the weak point in all the Member States.
Detta förblir den svaga punkten i alla medlemsstater.

The weak point remains of course the decision-making process.
Den svaga punkten förblir naturligtvis det sätt på vilket beslutsförfarandet sker.

And seeing that as the weak point, technically speaking, this is all correct.
Och ser man det som den svaga punkten, är det tekniskt sett helt rätt.

And that may be the weak point of someone with things to hide.
Och det kan vara den svaga punkten i någon med saker att dölja.

Disadvantages: The lines are the weakest points on the artificial grass pitches.
Nackdelar: Linjerna är de svagaste punkterna på den konstgjorda gräsplaner.

Agriculture is the weak point in this resolution, however.
Jordbruket är emellertid den svaga punkten i denna resolution.

That's the weak point.
Det är den svaga punkten.

The weak point of the poodle is the care for it.
Pudelns svaga punkt är vården av den.

Accounting personnel have always been the weak point of the APU and battalions.
Redovisning personal har alltid varit svag punkt i apu och bataljoner.

The weak point then becomes the actual mounting of the frame within the property concerned.
Den svaga punkten blir då infästningen av karmen i fastigheten.

Mrs Sörensen however immediately puts her finger on the weak point in the Commission's proposal.
Sörensen sätter dock direkt fingret på den ömma punkten i kommissionens förslag.

That's the weak point.
Det är svagheten.