THE WEAK LINK in Swedish translation

• svaga länken
• svaga länk
• svagaste länken

Examples of using The weak link in English and their translations into Swedish

Packaging is often the weak link for exports.
Förpackningar är ofta en svag länk i exportsammanhang.

You're the weak link, Johnny boy.
Du är den svaga länken, Johnny.

They're just the weak link.
De är bara den svaga länken.

They both know you're the weak link.
De vet att du är den svaga länken.

We need to find the weak link.
Vi måste hitta den svaga länken.

He seemed like the weak link.
Han kändes som en svag länk.

O'doole is the weak link.
O'Doole är den svaga länken.

It's the power supply that's usually the weak link.
Elförsörjningen brukar vara den svaga länken.

The Dutch were well aware that were the weak link.
Den holländska var väl medvetna om att det var den svaga länken.

This in fact is the weak link in bringing together many EU legislatures with application effectiveness.
Detta är den svaga länken när det gäller att förena många EU-legislaturer med effektiv tillämpning.

And do not worry. I will not tell Bartowski that his best buddy was the weak link.
Jag tänker inte berätta för Bartowski att hans bästa polare, var den svaga länken.

The truth is, he's the weak link. He's ruined the whole company, and everybody knows it. And you know what?
Han är den svagaste länken, förstör företaget och alla vet det?

Make sure an out-dated UPS isn't the weak link in your IT infrastructure.
Se till att en UPS med utslitna batterier inte är den svaga länken i IT-infrastrukturen.

I would even go so far as to say that this is undoubtedly the weak link of sustainable development.
Jag vill till och med gå så långt som att säga att detta tveklöst är den svagaste länken för en hållbar utveckling.

Make sure an old UPS isn't the weak link in your IT infrastructure.
Se till att en UPS med utslitna batterier inte är den svaga länken i IT-infrastrukturen.

Shortcomings relate mainly to the weak link between wages and productivity
Bristerna beror i huvudsak på den svaga kopplingen mellan löner och produktivitet

Customers must be on the front foot and recognize the weak link in their security system in time.
Alla kunder måste vara ytterst uppmärksamma så att svaga länkar i säkerhetssystemet kan upptäckas i tid.

It had been ruthless in cutting out the weak link. And when threatened by internal division.
Hade den varit oförsonlig och klippt av den svaga länken. Och när den hotades av inbördes splittring.

migrants are the weak link in a system that sustains terrorism,
invandrarna är den svaga länken i ett system som understöder terrorism,

ensure that the Union is not the weak link in energy geopolitics.
unionen inte är den svaga länken i den globala energipolitiken.