THEN COULD in German translation

• dann konnte
• so konnte
• also könnte
• dann dürfen
• dann kann
• dann könnte
• dann könnten
• so kann
• so könne
• so können

Examples of using Then could in English and their translations into German

What then could one do with it in Riga?
Was aber könnte man damit in Riga anfangen?

Then could you call Mr. Ward to the door please?
Könnten Sie Mr. Ward dann bitte herholen?

Then could I never pass...-.. as Turkish citizen?
Kann ich als türkischer Bürger... sie dann niemals überqueren?

Well, then could you do me the greatest favor?
Oh, könntest du mir einen großen Gefallen tun?

Only then could the rear panel be fixed to the screen.
Erst danach ließ sich die Rückwand befestigen.

What happened then could not be better staged in a Hollywood movie.
Was dann passierte hätte man in einem Hollywoodstreifen auch nicht besser inszenieren können.

Then could arrive damaged or dirty.
Könnten demnach verschmutzt oder beschädigt.

Who then could be worshipped?
Wer könnte da noch verehrt werden?

Only then could the performance safely begin.
Erst dann konnte die Aufführung ungestört beginnen.

How then could we ever go away?
Wie könnten wir dann jemals weg gehen?

If denied, they then could have sued.
Wenn man es ihnen versagt hätte, dann hätten sie klagen können.

We then could go and watch the concert.
Wir durften schließlich das Konzert schauen gehen.

How then could I face your brother Joab?
Wie dürfte ich dann noch deinem Bruder Joab unter die Augen treten?

The company then could not sustain many more individuals.
So konnte das Unternehmen nicht aufrechterhalten viel mehr Individuen.

I then could open my eyes
Ich konnte meine Augen öffnen

Only then could all this be borne without losing heart.
Nur dann ließ sich dies alles ertragen, ohne verzagen zu müssen.

Only then could we take the body to the crematorium.
Erst da konnten wir den Leichnam in das Krematorium bringen.

Untrue. How then could reports which were not even written.
Unwahr. Wie konnte Berichte, die noch nicht einmal geschrieben wurden.

Fair Russia”, then could not overcome the 7 percent barrier.
Gerechtes Russland”, dann nicht überwinden konnte die 7 Prozent-Schranke.

How then could I have given her a submissive special?
Wie konnte ich ihr also bloß ein Submissive Special kaufen?