THIS SECOND PHASE in German translation

• diese zweite Phase
• dieser zweiten Stufe
• dieser zweiten Phase
• dieser zweite Schritt
• diese zweite Etappe

Examples of using This second phase in English and their translations into German

This second phase follows very closely the choices made during the first period
Die zweite Phase orientiert sich weitgehend an den in der ersten Phase getroffenen Entscheidungen, d.h. es handelt sich bis auf wenige aenderungen

we must endorse this second phase, which concerns the introduction, on a one-off basis, of the early retirement scheme for officials within the Commission.
dann müssen wir auch diese zweite Phase unterstützen, die die Durchführung einer Vorruhestandsregelung für Kommissionsbeamte in Form einer einmaligen Maßnahme vorsieht.

However, this second phase of emergency aid will also need to include a recovery element
Aber diese Soforthilfe, also die zweite Phase, wird auch ein Wiederaufbauelement zur Vorbereitung des Übergangs zu strukturierteren Wiederaufbaumaßnahmen

The provision of technical support is essential during this second phase of the programme, especially for those NGOs taking part for the first time,
Die Bereitstellung von technischer Unterstützung ist in dieser zweiten Phase des Programms besonders wichtig, vor allem für solche NRO, die zum ersten Mal teilnehmen,

This is why it is unfortunate that, in this second phase, the PHARE programme concentrates more on technical operations to the detriment of more political reforms,
Daher ist es zu bedauern, daß der Schwerpunkt des PHARE-Programms in dieser zweiten Phase mehr auf Maßnahmen technischer Art zu Lasten von stärker politisch akzentuierten Reformmaßnahmen liegt,

This second phase is short.
Diese zweite Phase ist kurz.

What is the purpose of this second phase of the judgment?
Worin besteht die Absicht dieser zweiten Phase des Gerichts?

This second phase of the Excellence Initiative makes it clear once again.
Auch diese zweite Phase der Exzellenzinitiative macht deutlich.

Venice Investments guarantees with a bank surety bond before demanded this second phase of the operation.
Venedig garantiert Investitionen mit einem vorher diese zweite Phase von der Operation erfordert bank Fideiussione zu.

A novelty in this second phase is that first-time proposals were competing with renewal proposals from the first phase..
Ein Novum dieser zweiten Phase ist, dass sich erstmalig Neuanträge dem Wettbewerb mit Fortsetzungsanträgen aus der ersten Phase gestellt haben.

Precisely this second phase, often ignored by consumers,
Genau über diese zweite Phase, die oft von den Verbrauchern ignoriert wird,

However that may be, in this second phase the Antichrist is in any case no longer just a human being.
Aber wie auch immer, in dieser zweiten Phase ist der Antichrist auf jeden Fall nicht mehr rein menschlich.

This second phase of the Excellence Initiative was agreed upon in June 2009 by the German federal government and the states.
Die jetzige zweite Phase der Exzellenzinitiative wurde im Juni 2009 vom Bund und von den Ländern beschlossen.

Berlin demonstrated once again during this second phase(2012 to 2017)
Auch in dieser zweiten Phase(2012 bis 2017) konnten Berliner Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler

This second phase of sampling will accomplish three goals critical for the development of the companies Petro- Lithium P roject in South-Central Alberta.
Mit dieser zweiten Phase der Probenahme werden drei Ziele verfolgt, die für die Erschließung des Petrolithiumprojekts des Unternehmens im südlichen Zentrum von Alberta entscheidend sind.

During this second phase, our mental energy is directed more inwards,
In dieser zweiten Phase richtet sich unsere geistige Energie mehr nach innen,

The group sitution is transforming in this second phase in a duel which is scored through a range of concrete scenes and however"imperceptibly.
Die Gruppensituation verwandelt sich in dieser zweiten Phase in einen Zweikampf, welcher durch eine Reihe von konkreten Szenen und doch''unmerklich'' ausgetragen wird.

This second phase of the judgment will answer all these questions.
Diese zweite Phase des Gerichts wird alle Fragen der Erlösten beantworten.

This second phase will begin in autumn 1999.
Diese zweite Phase wird im Herbst 1999 beginnen.

In this second phase is adjudican a total of 255 oficinas.
In dieser zweiten Phase wird adjudican insgesamt 255 oficinas.