THIS SECOND PHASE in French translation

In order to participate in this second phase of the Trophées Performance,

Afin de participer à cette deuxième étape des Trophées Performance,

This second phase of innovation policy has since been codified in the various editions of the Oslo Manual(OECD,

Cette deuxième phase de la politique d'innovation a depuis été codifiée dans les différentes éditions du Manuel d'Oslo(OCDE,

as the Union negotiator, have since started internal preparatory discussions for this second phase.

a depuis engagé des discussions préparatoires internes en vue de cette deuxième étape.

This second phase includes also the creation of a unified road administration, with technical and regulatory functions,

Cette deuxième phase comprend aussi la création d'une administration routière unifiée ayant des fonctions techniques

This second phase will entail the implementation of a number of activities aimed at building the capacity of the House of People's Representatives, both for members of parliament

Cette deuxième phase du projet verra la mise en œuvre d'un certain nombre d'activités tendant à renforcer les capacités de la Chambre des Représentants du Peuple,

This second phase will be managed at the regional level with the definition

Cette deuxième phase sera gérée au niveau régional avec la définition

This second phase is planned for a period of five years,

Cette deuxième phase est prévue pour une durée de cinq ans,

In this second phase a cooling tower is needed to give service to a condenser where vapors coming from the evaporator will be re-liquified,

Dans cette deuxi me tape il intervient une tour de refroidissement qui sert le condenseur, o les vapeurs de l'vaporateur seront re-liqu fi es,

This second phase would involve establishing infrastructure to pipe the gas

Cette seconde phase devrait impliquer la création de l'infrastructure pour le tuyaux de gaz

In this second phase she/he will do one

Dans ce deuxième volet, il/ elle passera un

By the end of this second phase, FEMIP will have established the terms of reference for further technical assistance with the definition

À l'issue de cette seconde phase, la FEMIP aura établi les attributions de l'assistance technique nécessaire à la définition et la gestion des

It is during this second phase that emigration to the United States was intensified because the Puerto Rican government implemented an urban development program in an attempt to eliminate the poor neighborhoods that had emerged during the previous decade.

C'est au cours de cette seconde phase que l'immigration vers les États-Unis s'est intensifiée parce que le gouvernement portoricain a implanté un programme de développement urbain pour essayer d'éliminer les quartiers défavorisés qui avaient surgi au cours de la décennie précédente.

This second phase of its production, reserved mainly for the brands Chardier

Cette seconde phase de sa production, réservée principalement aux marques Chardier

During this second phase, ECA also established a comprehensive framework for the development of information society status

Au cours de cette deuxième phase, la CEA a constitué un cadre global pour évaluer l'état d'avancement de la société de l'information

A particular focus of this second phase is on improving surveillance and on working with all humanitarian actors

Une attention particulière est accordée au cours de cette seconde phase à l'amélioration de la surveillance

In this second phase you will find premium level homes with beautiful sea views

Dans cette deuxi? me phase, vous trouverez un maisons de niveau haut de gamme avec de belles vues sur la mer

This second phase of the Public Finance Management Reforms Support Programme includes a loan of €5 million and two grants totaling €34 million.

Il s'agit de la deuxième phase du Programme d'appui aux réformes des finances publiques(PARFIP-II), qui inclut un appui budgétaire sous forme de prêt(5 millions d'euros) et de deux dons totalisant 34 millions d'euros.

VANOC was setting its plan for this second phase, which was to involve interviews in different cities across Canada, with the assistance of one or more employment agencies, and possibly the government, for human and material resources.

le COVAN était à défi nir un plan pour cette seconde phase, selon lequel les entrevues auront lieu dans diverses villes du Canada.

This second phase lasted about five months, with less frequent meetings

Cette deuxième phase a duré environ cinq mois,

This second phase of the project will build upon the results successfully achieved in Phase I(establishment of real-time SyS systems in three pilot communities and development of a

Cette deuxième phase du projet s'appuiera sur les résultats positifs produits par la phase I(établissement de systèmes de surveillance syndromique en temps réel dans trois collectivités pilotes