THUS PREVENT in German translation

• verhindern so
• verhindern somit
• beugen so vor
• verhindern also
• verhindert so
• verhindert folglich
• vermeiden so
• somit unterbinden

Examples of using Thus prevent in English and their translations into German

with learning difficulties, in their clubs and they thus prevent the young people from slipping away
Menschen mit Lernproblemen in ihre Arbeit ein und sie verhindern auf diese Weise, dass Jugendliche abdriften

to enable prophylactic immunoglobulin to be given before the procedure and thus prevent Rh sensitization,
um prophylactikes Immunoglobulin zu aktivieren gegeben zu werden bevor die Prozedur und verhindert folglich rechts-Sensibilisierung, die möglicherweise in seinen Effekten,

In-stock spare parts can thus prevent long downtimes of the tensiometers.
Bei vorrätigen Ersatzteilen können auf diese Weise lange Ausfallzeiten der Tensiometer verhindert werden.

You automatically sit correctly on the swopper and thus prevent backache.
Auf dem swopper sitzt man automatisch richtig und beugt dadurch Rückenschmerzen vor.

It determines the right grip on the piste and can thus prevent injuries.
Er bestimmt den richtigen Halt auf der Fechtbahn und kann damit Verletzungen verhindern.

It inhibits the development of undesirable bacteria in the digestive tract and thus prevent infections.
Es hemmt die Entwicklung unerwünschter Bakterien im Verdauungstrakt und beugt so Infektionen vor.

Learn to move and carry yourself more consciously, and thus prevent or combat back pain.
Lernen sie, sich bewusster zu halten und zu bewegen und so Rückenschmerzen vorzubeugen oder zu bekämpfen.

Turn the BBQ meat from time to time and thus prevent it from becoming too dark.
Drehen Sie das Grillgut von Zeit zu Zeit um und vermeiden Sie, dass das Grillgut zu dunkel wird.

Elements from option 4 should help ensure the return of the seasonal worker and thus prevent overstaying.
Teile der Option 4 sollten dazu beitragen, dass die Rückkehr von Saisonarbeitnehmern sichergestellt ist und somit ein Überschreiten der Aufenthaltsdauer verhindert wird.

Conclusion: a diet containing peanuts helps to ensure consumption of sufficient protein and thus prevent obesity.
Fazit: Eine Ernährung, die Erdnüsse enthält, hilft, genug Eiweiß zu verzehren und damit Übergewicht vorzubeugen.

Catch data are reported by fishermen so control authorities can monitor their fishing quotas and thus prevent overfishing.
Die Fangdaten werden von den Fischern übermittelt, so dass die Kontrollbehörden die zugewiesenen Fangquoten überwachen und somit Überfischung verhindern können.

Cryptographic methods can thus prevent cyber attacks.
Kryptografische Verfahren können somit Cyber-Angriffe verhindern.

These destroy the free radicals and thus prevent cancer.
Diese gehen freien Radikalen an den Kragen und beugen so Krebserkrankungen vor.

Durable attachment points reliably absorb forces and thus prevent costly damage.
Belastbare Aufnahmepunkte nehmen wirkende Kräfte zuverlässig auf und verhindern so kostspielige Schäden.

Targeted drip irrigation can counter over-irrigation and thus prevent leaching of the soil.
Eine gezielte Tropfbewässerung kann der à berbewässerung entgegenwirken und so das Auslaugen der Böden verhindern.

Users can immediately intervene and thus prevent the production of defective parts.
Anwender können sofort gegensteuern und so die Fertigung fehlerhafter Teile vermeiden.

And what is more, they absorb moisture and thus prevent foot odour.
Mehr noch: Sie absorbieren Flüssigkeit und verhindern so gezielt Fussgeruch.

They can thus prevent unauthorised parties from accessing the electronically captured
So können sie verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf elektronisch erfasste

They fit inside the pipette shaft and thus prevent liquids from entering the shaft.
Die Filter passen in den Pipettenschaft und verhindern so das Eindringen von Flüssigkeiten.

Custom designs are also available that break galvanic currents and thus prevent metal corrosion.
Darüber hinaus können auch Sonderanfertigungen geliefert werden, die galvanische Ströme unterbrechen und damit Metallfraß verhindern.