THY MERCY in German translation

• deine Gnade
• deine Barmherzigkeit
• deine Güte
• dein Erbarmen
• deiner Huld
• deiner Gnade
• deiner Barmherzigkeit
• deiner Güte
• deine Huld

Examples of using Thy mercy in English and their translations into German

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Denn deine GÜte ist groß Über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.

MAN: Oh, Lord, let thy mercy lighten upon us as our trust is in thee.
Oh Herr, lass deine Gnade walten über uns, denn wir hoffen auf dich.

Not from Thy mercy.
Nicht von deiner Barmherzigkeit.

And redeem us for thy mercy.
Und einlösen uns für deine Gnade.

And quicken me according to thy mercy.
Erquicke mich nach deinem Recht.

Satisfy us in the morning with thy mercy.
Befriedigen Sie uns am Morgen mit deiner Gnade.

Thy mercy, O LORD, held me up.
Dann stützte mich, Herr, deine Gnade.

and redeem us for thy mercy“.
und einlösen uns für deine Gnade“.

Hear thou my voice, O Lord, according to thy mercy.
Höre meine Stimme nach deiner Gnade;

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Handle an mir, deinem Diener, wie es deiner Gnade entspricht, und lehre mich, deinen Bestimmungen zu folgen.

Thy mercy hath embraced the whole creation,
Deine Barmherzigkeit umfängt die ganze Schöpfung,

For thy mercy is great aboue the heauens,
Denn deine Gnade ist so groß

For thy mercy is exalted to the sky
Denn deine GÜte ist, soweit der Himmel ist,

For thy mercy is great unto the heavens,
Denn deine GÜte ist, soweit der Himmel ist,

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
HERR, die Erde ist voll deiner GÜte; lehre mich deine Rechte.

For thy mercy is great above the heavens:
Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist,

My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt.

Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped.
Laß mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich.

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.

For thy mercy is before my eyes;
Denn deine Güte ist mir vor Augen,