TIME HORIZONS in German translation

• Zeithorizonte
• Zeithorizonten
• Zeithorizont
• Zeitrahmen

Examples of using Time horizons in English and their translations into German

The variants differ in the time horizons and valid plan variances.
Die Varianten unterscheiden sich anhand der Zeithorizonte sowie der zulässigen Planabweichungen.

Stratigraphies and rich graves allow a distinction of five time horizons.
Anhand der Stratigraphien und reicher Grabinventare läßt sich eine Einteilung in fünf Zeithorizonte vornehmen.

yards and time horizons.
Lager und Zeithorizonte.

A new paper on longevity trend risk over limited time horizons.
Ein neues Papier über Langlebigkeitsrisiko über festgelegten Zeitperioden.

This overarching goal is split into two components combining two time horizons.
Dieses Hauptziel ist unterteilt in zwei Ansätze mit unterschiedlichen Zeithorizonten.

Human attention is usually only focussed on short time horizons and limited surroundings.
Die menschliche Aufmerksamkeit zudem ist in der Regel nur auf kurze Zeithorizonte und einen engen Umkreis fokussiert.

The time horizon is entered via the Function_ Time Horizons menu item in the Check Horizon field.
Den Zeithorizont erfassen Sie über den Menüpunkt Funktion Zeithorizonte in dem Feld Prüfhorizont.

Understanding time horizons is important in another sense,
Das Verständnis über den Zeithorizont ist in anderer Hinsicht wichtig,

The seemingly never-ending stream of new regulation initiatives are making it difficult to plan over longer time horizons.
So schränken ständig neue Regulierungsinitiativen, deren Ende nicht absehbar ist, die Planbarkeit über längerfristige Zeithorizonte ein.

tactical and operational decisions through multiple time horizons.
operative Entscheidungen über verschiedenste Zeithorizonte entwickeln zu können.

People entering retirement still have very long time horizons, and should consider taking advantage of illiquid strategies with predictable income.
Menschen, die in den Ruhestand treten, haben noch sehr lange Zeithorizonte und sollten illiquide Strategien mit vorhersehbaren Erträgen erwägen.

includes various time horizons and production and delivery sites in its production.
gestaltet so seine Produktion mit verschiedenen Zeithorizonten, Produktions- und Auslieferstandorten.

interpretation forms of our world is at the focus of the Faculty of Arts and Humanities- according to time horizons.
Ordnungs- und Deutungsformen unserer Welt steht im Mittelpunkt der Philosophischen Fakultät- nach Zeithorizonten.

At the end, over different time horizons these opposites become blurry,
Am Ende, über unterschiedliche Zeithorizonte werden diese Gegensätze unscharf,

The time horizons in China are different to what we're perhaps used to.
Die Zeithorizonte in China sind andere, als wir sie vielleicht gewohnt sind.

The time horizons of tests;
Zeithorizont der Tests;

Such were the errors committed over short time horizons.
Das waren die Fehler, die in kurzen Zeithorizonten begangen wurden.

Their turning wheels support Oechslin's goal of displaying time horizons in analog fashion.
Ihre sich drehenden Rädchen unterstützen Oechslins Ziel, Zeithorizonte analog darzustellen.

medium- and long-term time horizons.
mittel- und langfristige Zeithorizonte.

When it comes to displaying time horizons, Ludwig Oechslin has a different idea.
Wenn es um die Anzeige von Zeithorizonten geht, hat Ludwig Oechslin eine andere Lösung.