Examples of using Time information in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Selection of the time zone to display time information.
Auswahl der Zeitzone zur Anzeige von Zeitangaben.Each time a DAB station is received and its time information will be copied to this unit automatically which will overwrite current time setting on the unit.
Während des Empfangs eines DAB-Senders werden dessen Zeitdaten automatisch kopiert und die aktuellen Uhrzeit-einstellungen des Geräts überschrieben.They showed in experiments that the central clock neurons produce a special neuropeptide which transmits time information to the PTTH neurons.
In ihren Experimenten zeigen sie, dass die zentralen Uhr-Neurone ein spezielles Neuropeptid produzieren, das Zeit-Informationen an die PTTH-Neurone übermittelt.The World time provides time information on major cities worldwide.
English real time information.
Englisch real time input.And time information at the bottom border.
Current time information is passed using SNTP.
Weitergabe der aktuellen Zeitinformationen gemäß SNTP.Time information to a computer with PCI-Express.
Übergabe der Zeitinformation in ein Rechnersystem.All time information in local time; summer time. .
Spectacular reduction of the leadership expenditure and real time information.
Spektakuläre Reduzierung des Führungs-Aufwandes und Echtzeit-Information.The time information should not be older than 2 minutes.
Die Uhrzeitangabe sollte nicht älter als 2 Minuten sein.The team captain radioed the time information through to her.
Der Teamcaptain gab ihr Zeitinfos per Funk durch.The time information is distributed as ITC time code signal.
Die Zeitinformationen werden als LTC Time Code Signal ausgegeben.The time information in all cluster nodes must be synchronized.
Die Zeitinformationen in allen Cluster Nodes müssen synchronisiert werden.This is needed so that time information can be displayed in the correct time zone.
Diese Einstellung ist notwendig, damit Zeitangaben in der korrekten Zeitzone angezeigt werden können.Accurate time information throughout organisation.
Genaue Zeit Informationen im gesamten Unternehmen.Time information can be read via the following registers.
Die Zeitinformationen können über folgende Register ausgelesen werden.Time information for title and chapter are displayed when the DISPLAY button is.
Zeitinformationen für Titel und Kapitel werden angezeigt, wenn die DISPLAY-Taste.Time information is a tool for analyzing rolled up purchases.
Die Zeitinformation ist ein Hilfsmittel zur Analyse der verdichteten Einkäufe.World time: The World time function provides time information on major cities worldwide.
Weltzeit: Die Weltzeitfunktion bietet Zeitinformationen für die wichtigsten Städte weltweit.
