TRUTH MUST in German translation

• Wahrheit muss
• Wahrheit soll
• Wahrheit darf
• Wahrheit muß
• Wahrheit müsse
• Wahrheit sollte

Examples of using Truth must in English and their translations into German

Truth must be offered to men,
Die Wahrheit muss den Menschen dargeboten werden,

The time for secrecy is over and the truth must be revealed.
Die Zeit der Geheimhaltung ist zu Ende und die Wahrheit muss nun enthüllt werden.

He that fears the truth must be hiding behind particularly big lies.
Wer die Wahrheit fürchtet, der muss sich hinter ganz dicken Lügen verschanzt haben.

Historical truth must be sought serenely, with impartiality and in its entirety.
Man muss in Ruhe und Unparteilichkeit und in tiefgehender Weise nach der geschichtlichen Wahrheit forschen.

Your only source for the truth must now exclusively come from the Bible.
Ihre einzige Quelle der Wahrheit muss jetzt allein aus der Bibel kommen.

At some point soon the truth must be addressed and inaccurate information dispensed with.
Ab einem bestimmten Punkt muss aber die Wahrheit nun bald thematisiert werden, damit ungenaue oder falsche Informationen aus der Welt geschafft werden.

The truth must witness and speak for itself
Die Wahrheit muss für sich zeugen und sprechen

Truth must come from above, so that it is also recognized
Es muss von oben die Wahrheit kommen, damit sie auch als Wahrheit erkannt

And the sincere will to possess the truth must form the basis of this scrutiny.
Und dieser Prüfung muss der ernste Wille, Wahrheit zu besitzen, zugrunde liegen.

Because I as the eternal truth must be acknowledged to be able to hand it out.
Denn Ich als die ewige Wahrheit muss anerkannt werden, um sie austeilen zu können.

They tell us that the Absolute Truth must be lived in order to be realized.
Sie geben uns zu verstehen, daß die Absolute Wahrheit gelebt werden muss, um verstanden werden zu können.

For a truth must always be a truth
Denn eine Wahrheit muss ewig Wahrheit sein

The principles are explained in the Taiji Classics, but their truth must be experienced for ourselves.
Die Prinzipien sind in den Klassischen Schriften des Taiji erklärt, aber ihre Wahrheit muss von jedem selbst erfahren werden.

But you know that everything you hold as truth must be in harmony with my inspired Word.
Aber du weißt, daß alles, was du als Wahrheit festhältst, in Harmonie mit meinem inspirierten Wort sein muss.

Truth must be objective,
Die Wahrheit muss objektiv, d. h.,

The full truth must unalterable forever be to the fullest measure, what it is in every moment.
Die volle Wahrheit aber muss unwandelbar für ewig das sein im Vollmasse, was sie für jeden einzelnen Augenblick ist.

That simple truth must underpin the world's agenda for championing human rights now and in the future.
Diese einfache Wahrheit muss- jetzt und in der Zukunft- die Grundlage für die weltweite Agenda zur Förderung der Menschenrechte darstellen.

This creates a strange colossus in the form of a thesis, which truth must be confirmed always and everywhere.
Dadurch entsteht ein merkwürdiger Koloss in Form einer These, deren Wahrheit stets und überallbestätigt werden muss.

there will come a point before Ascension when the truth must come out.
es wird aber ohnehin vor dem Aufstieg ein Zeitpunkt kommen, an dem die Wahrheit ans Tageslicht kommen muss.

Every biologist who wants to know the truth must answer them, or be considered a sectarian and not a scientist.
Jeder Biologe, der die Wahrheit wissen will, muss sie beantworten oder als Sektierer und nicht als Wissenschaftler betrachtet werden.