TRUTH MUST in Hebrew translation

• האמת חייבת
• האמת צריכה
• האמת מוכרחת
• למען האמת יש

Examples of using Truth must in English and their translations into Hebrew

The truth must continue to be told so that this never happens again.
את האמת צריך לדעת, כדי שזה לא יקרה שוב.

The truth must come out, even if it is late.
את האמת צריך להגיד גם אם באיחור.

The truth must dazzle gradually, else every man be blind.".
האמת מוכרחה לסנוור בהדרגה אחרת כל אדם יהא עיוור".

Discourse about the Holocaust must be open, and the truth must be heard.
השיח על השואה חייב להיות פתוח, ודברי אמת חייבים להישמע.

And I'm doubly sorry for sounding racist, but the truth must be exposed and Europe must be freed from the clutches of these wretched men.
ואני מצטער כפליים לנשמע גזעני, אבל האמת חייבת להיחשף ואירופה להשתחרר מאחיזתם של האומלל הללו.

But the truth must be told: Despite Wednesday's shocking incident,
אבל האמת צריכה להיאמר: למרות המחיר המזעזע אמש,

We told you, the truth must come to them in their own time, not yours. But, Piper, she.
אמרנו לכם, האמת חייבת לבוא להם בזמן שלהם, לא שלך.

Truth cannot be partial; the truth must be all-embracing,
האמת אי אפשר שתהיה חלקית, האמת מוכרחת להקיף את הכל,

At some point soon the truth must be addressed and inaccurate information dispensed with.
בנקודה מסוימת בקרוב, האמת צריכה להיות מטופלת ויהיה וויתור על מידע לא מדויק.

But at the same time, the truth must be stated- this is also a choice between life
מצד שני, האמת חייבת להיאמר, שזאת בחירה בין חיים לבין מוות, בין יש לאין,

Regardless of means, the truth must be presented in such a way that the Holy Spirit can use it.
לא משנה המדיום בשימוש, האמת צריכה להיות מוצגת כך שרוח הקודש יכולה להשתמש בו.

If the truth must be told, he was a little bit frightened of middle and lower class humanity, and of foreigners not of his own class.
למען האמת יש לומר שפחד קצת מבני המעמד הבינוני והנמוך ומפני זרים שאינם בני מעמדו.

Truth cannot be partial; the truth must be all-embracing,
האמת אי אפשר שתהיה חלקית, האמת מוכרחת להקיף את הכל,

You are entering times where the truth must come out and eventually as the vibrations rise, where only the truth can exist.
אתם נכנסים לזמנים בהם האמת חייבת לצאת ובסופו של דבר כשהרטטים עולים, רק האמת יכולה להתקיים.

The truth must be told: For the next three years, Riki Cohen will mainly suffer.
האמת צריכה להיאמר: בשלוש השנים הקרובות ריקי כהן צפויה בעיקר לסבול.

If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle- and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.
למען האמת יש לומר שפחד קצת מבני המעמד הבינוני והנמוך ומפני זרים שאינם בני מעמדו.

the goblins didn't actually play two, the truth must be that elves played two and goblins played one.
והגובלינים לא שיחקו למעשה שני משחקים, האמת חייבת להיות שהאלפים שיחקו שניים והגובלינים אחד.

If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.
למען האמת יש לומר שפחד קצת מבני המעמד הבינוני והנמוך ומפני זרים שאינם בני מעמדו.

out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
חסר נשמה, ואם האמת חייבת להיאמר, גם ללא כסף.

to bring it to a level of consciousness- truth must be alert and visible.
להביא אותה לידי עוררות- האמת צריכה להיות ערה וגלויה.