TWO-STATE SOLUTION in German translation

• Zwei-staaten-lösung
• Zweistaatenlösung
• Zwei-staatenlösung
• Zweistaaten-lösung
• Zwei-staaten Lösung
• 2-staatenlösung
• 2-staaten-lösung
• Zweitstaatenlösung
• Two-state Solution
• zwei staatenlösung
• zwei staaten lösung

Examples of using Two-state solution in English and their translations into German

He rejects the two-state solution and is active in developing the"popular resistance.
Mazen Kumzia lehnt die Zweistaatenlösung ab und gehört zu den Befürwortern des"Volkswiderstands.

Such an intervention would be only as an Israeli tool to implement a two-state solution.
So eine Einmischung wäre ein Werkzeug der Israelis, eine Zweistaatenlösung einzurichten.

The Two-State Solution cannot lead to anything other than the consolidation
Die Zwei-Staaten-Lösung kann zu nichts anderem führen als der Vertiefung

What we have in common is our mutual interest in a peaceful and stable two-state solution.
Unsere große Gemeinsamkeit ist unser beiderseitiges Interesse an einer friedlichen und stabilen Zweistaatenlösung.

It seems clear to me that the two-state solution is the best of these alternative futures.
Mir scheint die Zweistaatenlösung die beste von allen diesen alternativen Zukunftsmöglichkeiten zu sein.

He nonetheless expressed his hope that the foundations could now be laid for a two-state solution.
Dennoch hoffe er, dass nun die Grundlagen für eine Zweistaatenlösung geschaffen werden können.

He also said he objected to a one-state solution as an alternative to the two-state solution.
Er hat ebenfalls seinen Einwand gegen die Einstaaten- als Alternative zu einer Zweistaatenlösung ausgedrückt.

The two-state solution must become a reality.
Die Zwei-Staaten Lösung muss Wirklichkeit werden.

Israel accepts a two-state solution.
Israel akzeptiert eine Zweistaatenlösung.

That two-state solution means that we give up seventy-eight percent of our land?
Die Zwei-Staaten-Lösung bedeutet dass wir 78% unseres Landes aufgeben. Und wie?

They also want to put an end to the growing international pressure for the two-state solution.
Sie wollen auch dem wachsenden internationalen Druck für eine Zwei-Staatenlösung ein Ende setzen.

I also hope that the much desired two-State solution may become a reality as soon as possible.
Ich hoffe auch, dass die ersehnte Zwei-Staaten-Lösung so schnell wie möglich Wirklichkeit werden kann.

Instead, in addition to the bizarre demand that Hamas accept the two-state solution that Israel has categorically rejected
Stattdessen, zusätzlich zu dieser bizarren Forderung, dass die Hamas die 2-Staaten-Lösung akzeptieren soll, die von israelische Regierungen kategorisch zurückgewiesen wurden,

A Two-State Solution for Palestine?
Eine Zwei-Staaten-Lösung für Palästina?

The End of the Two-State Solution.
Das Ende der Zwei-Staaten-Lösung.

PA Foreign Ministry Activity regarding the Two-State Solution.
Politische Aktivität des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten der PA bezüglich der Frage einer"Zwei-Staaten-Lösung.

The two-state solution is rapidly losing its appeal.
Die Zwei-Staaten-Lösung verliert drastisch an Attraktivität.

Indeed, the two-state solution was always an illusion.
Tatsächlich war die Zwei-Staaten-Lösung immer eine Illusion.

We believe in a two-state solution, and they do not.
Wir glauben an eine Zwei-Staaten-Lösung- der Iran jedoch nicht.

But suppose a two-state solution were achieved in the not-too-remote future.
Aber gesetzt den Fall, eine Zwei-Staaten-Lösung würde in nicht allzu ferner Zukunft erreicht.