UMPIRE in German translation

• Schiedsrichter
• Umpire
• Obmann
• Schiedsmann

Examples of using Umpire in English and their translations into German

Jenny, howie's the umpire. Who's up?
Jenny, Howie ist der Schiedsrichter.

then the umpire.
dann ist der Schiri.

Thus today one says"an umpire" instead of"a numpire.
Durch diesen Lautwandel sagt man heute daher"an umpire" anstatt"a numpire.

I'm just an observer, Captain, not an umpire.
Ich bin nur Beobachter, kein Schlichter.

As my umpire, I order you to declare 1st Platoon the winner.
Als mein Schiedsrichter befehle ich Ihnen, uns zum Sieger zu erklären.

Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
Sah er wie ein Kerl aus, der versucht, ein Schiedsrichter zu sein, aber scheiterte?

Games are played without an umpire;
Die Spiele werden ohne Schiedsrichter ausgetragen;

Substitution after permission by the umpire only.
Auswechslung nach Kontakt mit dem Schiedsrichter.

But the umpire had no idea what to do with it.
Aber der Schiedsrichter hatte keine Ahnung, was damit zu tun hat.

Classic Umpire Inside Protector, ribbed foam front with plastic shoulder caps.
Klassischer Inside Protector für Umpire. Ribbed Foam Polsterung mit Hartkunststoffcups für den Schulterschutz.

There should be at least one umpire boat for every six boats racing.
Es sollte mindestens ein Schiedsrichterboot für jeweils sechs Teilnehmerboote zur Verfügung stehen.

If a boat hails for an umpire decision without complying with the protest procedure, an umpire shall signal No Penalty.
Wenn ein Boot durch Zuruf eine Entscheidung der Bahnschiedsrichter fordert ohne die Protestverfahren zu erfüllen, müssen die Bahnschiedsrichter„keine Strafe“ signalisieren.

D2.4 Signals by an Umpire An umpire shall signal a decision with one long sound
D2.4 Signale durch einen Bahnschiedsrichter Ein Bahnschiedsrichter muss eine Entscheidung mit einem langen Schallsignal

Two umpires call the game while a third umpire makes decisions on too close to call plays.
Zwei Schiedsrichter nennen das Spiel während eines dritte Schiedsrichter entscheidet auf zu nahen Stücke zu nennen.

The umpire shall report to the Referee.
Der Schiedsrichter hat dem Referee zu berichten.

The umpire calls another strike!
Der Schiedsrichter ruft einen weiteren Schlag!

Why become an umpire when you can play ball?
Warum Schiedsrichter werden, wenn du spielen kannst?

There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.
Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege.

Umpire Home run!
Schiedsrichter Homerun!

Umpire says,"It ain't nothing till I call it.
Schiedsrichter antwortet:"Gar nichts, bis ich es nicht ansage.