UNWILLING in German translation

• nicht bereit
• unwillig
• nicht willens
• nicht gewillt
• wollen nicht
• widerwillig
• nicht willig
• unfreiwilliger
• abgeneigt
• den Unwilligen
• unwillens
• unwilling
• ungewillt

Examples of using Unwilling in English and their translations into German

And adults can become... unwilling.
Dann werden sie mit einem Mal unwillig.

They have been unwilling to cooperate.
Sie weigern sich zu kooperieren.

The sheik was unwilling to leave his kingdom.
Der Scheich war nicht bereit, sein Reich zu verlassen.

He was unwilling to tell us his name.
Er war nicht willens, uns seinen Namen zu nennen.

He did prove somewhat unwilling, Your Holiness.
Er war wirklich etwas unwillig, Euer Heiligkeit.

And was unwilling to go with Beebe to Kartabo.
Die Zusammenarbeit zwischen Beebe und Barton war nicht von Dauer; die beiden gingen bald wieder eigene Wege.

I'm just unwilling.
Ich bin nicht geneigt.

Salvation and unwilling mobilization.
Heil und wiederwillige Mobilisierung.

Then duty becomes unwilling obligation.
Demnach wird Pflicht zur ungewollten Schuldigkeit.

Unable(or unwilling) to exercise.
Unfähig(oder nicht willens) zur Ausübung.

In battle with unwilling plants.© dpa.
Im Kampf mit unwilligen Pflanzen. © dpa.

When you feel unwilling, you trudge uphill.
Wenn du dich unwillig fühlst, trottest du hügelaufwärts.

The US is unwilling to attack Iran now.
Die USA haben derzeit nicht vor, den Iran anzugreifen.

When you are unwilling, you drag your feet.
Wenn du unwillig bist, ziehst du deine Füße hinterher.

The deer stags are unwilling to leave the feeding ground.
Die Hirsche sind nicht bereit den Futterplatz zu verlassen.

Obama is unwilling to stop the disaster.
Obama nicht willens ist, die Katastrophe zu stoppen.

You have been unwilling to send them away.
Ihr wart nicht gewillt, sie fortzuschicken.

Germany seems unwilling to countenance this option.
Deutschland scheint nicht gewillt, diese Option zu dulden.

She was unwilling to tell her name.
Sie war nicht willens, ihren Namen zu sagen.

Why are people unwilling to sense their own hearts?
Warum sind die Menschen nicht gewillt, ihr eigenes Herz zu fühlen?