Examples of using Unwillig in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arabische Ortschaften in Israel sind unwillig, von ihren Einwohnern kommunale Steuern zu erheben.
Entgegnete unwillig und bitter der andre König.
Wenn du dich unwillig fühlst, trottest du hügelaufwärts.
Manche scheinen eher unwillig, andere konzentriert.
Some seem to be rather reluctant, others seem König Herodes kam diesem Wunsch unwillig nach.
Ich müsst freiwillig zustimmen, nicht unwillig, mechanisch.
Noyao-shem-(komo) unwillig, widerstrebend, ungern.
Klärchen stampft mit dem Fuße, und kehrt sich unwillig um.
Clara stamps with her foot and turns pettishly.Wenn du unwillig bist, ziehst du deine Füße hinterher.
When you are unwilling, you drag your feet.Dann wurde er unwillig, und er war nicht bereit, einzutreten.
Wie warst du unwillig, dich in dir selbst zu lösen?
What have you been unwilling to disband within yourself?Nur daß er, sowie er unwillig ist, sie abwehrt….
He can simply reject them if he is unwilling….Der aber wurde unwillig und verurteilte die Abhängigkeit der Gläubigen von Menschen.
He became indignant, however, and condemned this dependency of the believers upon man.war ich unwillig es irgendeinem mitzuteilen.
I was very reluctant to share it with anyone.Ruft das Kind aus, unwillig, seine Angehörigen zu seiner Beschäftigung zuzulassen.
Cries out the child, unwilling to admit his elders to his occupation.Etwas unwillig griff er in seinen Gürtel
fügte er hinzu, unwillig weiter Details bekanntzugeben.
he adds, unwilling to give any further details.Die sudanesische Regierung ist unfähig oder unwillig, die Gewalt zu stoppen.
The Sudanese government has been unable or unwilling to stop ongoing atrocities.Auch ein Geschenk von 500 Rubeln vom sozialdemokratischen Komitee wurde"unwillig bekommen.
Even a gift of 500 roubles from the Social Democratic Committee was"received unwillingly.
