RELUCTANT in German translation

• zurückhaltend
• zögern
• nur ungern
• widerwillig
• ungern
• zögerlich
• widerstrebend
• Reluctant
• unwillig
• bereit
• wollen
• abgeneigt
• nur zögernd
• widerspenstig
• sträubt sich

Examples of using Reluctant in English and their translations into German

He's reluctant.
Er ist zurückhaltend.

A reluctant bottom.
Widerwillig unten.

Tom is reluctant.
Tom ist zurückhaltend.

You sound reluctant.
Sie klingen nicht überzeugt.

You sound a bit reluctant.
Du klingst etwas widerwillig.

You ever feel reluctant?
Bist du nie unwillig?

Tom seemed reluctant to say anything.
Es schien Tom zu widerstreben, etwas zu sagen.

So the Captain was understandably reluctant.
Daher war der Captain verständlicherweise zurückhaltend.

Both reluctant Hm, hm.
Beide verhalten Hm-hm.

Tom looked reluctant to do that.
Tom wirkte widerwillig.

His father was a reluctant member.
Sein Vater war nur mit Widerwillen dabei.

Banks remain reluctant in credit financing.
Die Banken sind bei der Kreditvergabe nach wie vor zögerlich.

Why are you being so reluctant?
Wieso sträuben Sie sich so?

Our nobles will be reluctant to uproot.
Unsere Adligen werden sich ungern entwurzeln lassen.

Dawn looked reluctant to agree.
Dawn schien etwas zögerlich zuzustimmen.

They asked with reluctant admiration.
Fragen diese voll widerwilliger Bewunderung.

Faith gave a reluctant grin.
Faith musste widerstrebend grinsen.

Private investors also remained reluctant.
Auch private Investoren hielten sich zurück.

Mosaic; reluctant bojo seduced by masseur.
Mosaic; reluctant ehefrau seduced von masseur.

The people were friendly, but reluctant.
Die Menschen waren freundlich, aber zurückhaltend.