RELUCTANT in Tagalog translation

• nag-aatubili
• nag-uurong-sulong
• reluctant
• atubili

Examples of using Reluctant in English and their translations into Tagalog

It's just a forum with the title"Unite" and your colleague"reluctant" to show us what you did.
Nasa forum na pinamagatang" Magkaisa kami", at ang iyong kasamahan" ay nag-aatubili" upang ipakita sa amin kung ano ang iyong ginawa.

However, Dutch academics writing in East Indies publications were reluctant to use Indonesia.
Subalit ang mga sulat akademiko ng mga Olandes sa mga nilimbag sa Silangang Indies ay iwas sa paggamit ng Indonesia.

cope with the whole process- so I dragged my reluctant partner along to a hypnobirthing class.
akin upang maunawaan at makaya ang buong proseso- kaya nag-drag ko ang aking aatubili partner sa kahabaan sa isang Hypnobirthing klase.

The eldest, Francis, 24, a first year law student in MSU Marawi City said they were initially reluctant to evacuate.
Ang panganay na si Francis, 24, first year law student ng MSU Marawi City, ay nagsabing sila ay nagdadalwang isip pang lumikas noong una.

vintners are reluctant to use screw tops on their fine wines.
vintners ay aatubili upang gamitin ang tornilyo Tops sa kanilang mga masasarap na alak.

The stores were originally reluctant to impose restrictions,
Ang mga tindahan ay orihinal na nag-aatubili na magpatupad ng mga paghihigpit,

However Galileo, still reluctant to study medicine, invited Ricci(also in
Subalit Galileo, nag-uurong-sulong pa rin sa pag-aaral ng gamot,

that you will get most people who like to work on heresy was reluctant and lazy to do the things that have been clearly instructed and disunnahkan.
sa mga tao na nais na magtrabaho sa maling pananampalataya ay nag-aatubili at tamad na gawin ang mga bagay na ito ay malinaw na aatasan at disunnahkan.

When Farkas Bolyai was offered a job at the Calvinist College in Marosvásárhely he was rather reluctant to accept but his father,
Kapag Farkas Bolyai ay inaalok ng isang job sa kalvinista College sa Marosvásárhely siya ay nag-uurong-sulong sa halip na tanggapin ngunit ang kanyang ama, willing kanyang anak

men are extremely reluctant to get help
lalaki ay lubhang atubili upang makakuha ng tulong

invested in working capital, but their owners are often reluctant to pump in more money.
ngunit ang kanilang mga may-ari ay madalas na nag-aatubili upang mag-usisa sa mas maraming pera.

At first he was rather reluctant to leave Leipzig since he feared for the long-term future of the Geophysical Institute there
Sa unang siya ay nag-uurong-sulong sa halip na mag-iwan Leipzig-alala dahil siya para sa long-term hinaharap ng geopisiko Institute doon ngunit, minsan kumbinsido

use us but we are reluctant to meet the requirement which is that we must return to Him.
gamitin tayo ngunit tayo ay atubili para maabot ang kinakailangan, na dapat tayong bumalik Sa Kanya.

that is why they are reluctant to talk about it, fearing not to lose their gift.
ang dahilan kung bakit sila ay nag-aatubili na pag-usapan ito, na natatakot na hindi mawala ang kanilang kaloob.

However he was now reluctant to proceed, was hampered by bad weather,
Gayunman siya ay nag-uurong-sulong ngayon upang magpatuloy, ay hampered sa pamamagitan ng masamang panahon,

The Academy of Science in Christiania was reluctant to publish his work, and at this stage
Ang Academy of Science in Christiania ay nag-uurong-sulong na mag-publish ng kanyang trabaho,

and he was reluctant to separate light from its traditional transcendental interpretation.
at siya ay nag-uurong-sulong sa magkahiwalay na mga ilaw nito mula sa tradisyunal na transendental interpretasyon.

Clearly his love of the academic world made him reluctant to cut his links with it despite his position by this time of Britain's leading architect.
Malinaw na ang kanyang pag-ibig ng mga akademiko mundo na ginawa sa kanya nag-uurong-sulong sa hiwa ng kanyang mga link sa mga ito sa kabila ng kanyang posisyon sa pamamagitan ng mga oras na ito ng Britain nangungunang arkitekto.

But she noted they have been‘reluctant to expand conservation measures,
Ngunit siya ay nabanggit sila ay 'nag-aatubili upang palawakin ang mga hakbang sa pagtitipid,

for the older person is often reluctant to discuss feelings of hopelessness,
para sa mas lumang tao ay madalas na nag-uurong-sulong upang talakayin ang mga damdamin ng kawalan ng pag-asa,