RELUCTANT in Polish translation

• niechętny
• niechętnie
• niechęć
• oporny
• nie chcą
• skłonne
• odpychana
• reluctant
• niechętna
• niechętne
• niechętnych
• nie chce
• nie chcesz
• nie chciał
• opornym
• opornej
• skłonna
• skłonny

Examples of using Reluctant in English and their translations into Polish

MS are still reluctant to give audit powers to Eurostat.
PCz są nadal niechętne do nadania Eurostatowi uprawnień kontrolnych.

However, she was a reluctant bride and far from happy.
Jednak była niechętna panna młoda i daleko od szczęśliwy.

Couple of reluctant ballplayers.
Parę niechętnych baseballistów.

Reluctant to speak, huh?
Niechętnie mówisz, co?

A Major Schwarzheim was reluctant to give me any message.
Mjr Schussheim był niechętny, aby przekazać mi jakiekolwiek wiadomości.

I understand why you're reluctant to believe us.
Rozumiem, dlaczego nie chce pan nam uwierzyć.

I was very reluctant, but they kept saying it was for all the winners.
Byłam bardzo niechętna, ale powtarzali, że to dla wszystkich zwycięzców.

Governments might indeed be reluctant to grant exemptions for projects they do not support.
Rządy mogą być faktycznie niechętne do przyznania odstępstw projektom, których nie wspierają.

Indian troops coerced reluctant voters into polling booths.
Indyjskie oddziały, zmuszały niechętnych wyborców do skorzystania z kabin wyborczych.

Though reluctant to leave Grace alone.
Choć niechętnie zostawiał Grace samą.

Reluctant hero comes in
Niechętny bohater przychodzi

You're reluctant to reveal the Chumhum algorithm to the court.
Nie chce pan ujawnić sądowi algorytmu Chumhum.

With my… public relations problem. I know you're reluctant to help me.
Wiem, że nie chcesz mi pomóc z moim… problemem public relations.

Why are you so reluctant to help me?
Czemu jesteś taka niechętna żeby mi pomóc?

It's his job to get information from reluctant sources.
Jego praca, to zdobywanie informacji z niechętnych źródeł.

That felt like a reluctant no. We should follow.
To było chyba niechętne"nie.

Most reluctant to remove your rapacious paws, he said.
Bardzo niechętnie zabrałeś swoje drapieżne łapy, wyznał.

Schussheim was reluctant to give me any message.
Mjr Schussheim był niechętny, aby przekazać mi jakiekolwiek wiadomości.

Reluctant? She said you set her house on fire.
Nie chce? Powiedziała, że podpaliłaś jej dom.

Ally, if you're that reluctant, don't take it.
Ally, jeśli jesteś niechętna, to tego nie bierz.