USE IN CONNECTION in German translation

• Verwendung in Verbindung
• Nutzung in Verbindung
• Verwendung im Zusammenhang
• Nutzung im Zusammenhang
• Gebrauch in Verbindung
• Einsatz in Verbindung
• Benutzung in Verbindung
• Gebrauch in Zusammenhang
• Einsatz im Zusammenhang

Examples of using Use in connection in English and their translations into German

Use in connection with other products or offers of other providers is not permitted.
Eine Verwendung für Produkte oder Angebote anderer Anbieter ist nicht gestattet.

For the best results, use in connection with other cosmetics of the same series.
Für beste Resultate in Verbindung mit anderen Kosmetika derselben Serie anwenden.

We mightalso share your information with companies you use in connection with your charter including.
Wir sind also in der Lage auch Ihre gespeicherten Daten mit Unternehmen zu teilen, die wir im Zusammenhang mit Ihrem Charter in Verwendung haben.

Goods intended for use in connection with the display of imported products at an event, including.
Waren, die im Zusammenhang mit der Ausstellung eingeführter Waren auf einer Veranstaltung verwendet werden sollen, wie.

Ex devices have been approved according to the ATEX directive for use in connection with installations in explosive areas.
Ex-Geräte sind entsprechend der ATEX Direktive für die Verwendung in Ver bindung mit Installationen in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen.

The same applies for trademarks or product names which you would like to use in connection with particular products or services.
Gleiches gilt für Markenzeichen oder Produktenamen, die Sie im Zusammenhang mit bestimmten Produkten oder Dienstleistungen verwenden möchten, beispielsweise in neuen.

Home Affairs for use in connection with the enlargement process.
Inneres Kenntnis genommen, die im Rahmen des Erweiterungsprozesses verwendet werden sollen.

Use in connection with callback function loadImage.
In Verbindung mit dem Callback loadImage einsetzten.

Only use in connection with vulcanization compound.
Verarbeitung nur in Verbindung mit Vulkanisiermasse.

Use in connection with computer for crop protection BRAVO 400S.
Einsatz in Verbindung mit Computer fÃ1⁄4r Pflanzenschutz BRAVO 400S.

However, this engine finds his most use in connection with a Flyke/Trike.
Doch seine häufgiste Anwendung findet dieser Motor in Verbindung mit einem Flyke/Trike.

With screw adapter and screw to use in connection with 09 00 000 5602 1.
Mit Schraubadapter und Schraube einsetzbar nur in Verbindung mit 09 00 000 5602 1.

Or use in connection with, any commercial enterprise,
Durchführung von oder Nutzung in Verbindung mit einer kommerziellen Aktivität,

While such reward mechanisms are not new, their use in connection with the Olympics is.
Ein derartiges Belohnungssystem ist nicht neu, dass es aber in Verbindung mit den Olympischen Spielen eingesetzt wird, ist neu.

It is suitable to use in connection with both calcium oxalates
Der Einsatz ist geeignet im Zusammenhang sowohl mit Calciumoxalaten als auch Struviten

that I am solely talking about the use in connection with telephoto lenses.
ich hier ausschließlich von der Verwendung im Zusammenhang mit Teleobjektiven spreche.

The DoubleClick cookies are an example of some of the cookies which we use in connection with these advertising services.
Diese DoubleClick-Cookies dienen als Beispiel für einige der Cookies, welche wir in Verbindung mit diesen Werbedienstleistungen nutzen.

The system is developed for use in connection with conveyors and is easily integrated into existing product lines.
JesCheck ist für die Verbindung mit Förderanlagen konzipiert und ist damit einfach in bestehende Produktionslinien zu integrieren.

You are not authorized to download the Manuals except for personal use in connection with equipment or engines you own or operate.
Sie sind nicht berechtigt, die Handbücher herunterzuladen, außer für den persönlichen Gebrauch und in Verbindung mit Geräten oder Motoren, die Sie besitzen oder betreiben.

similar technologies we may use in connection with our sites.
ähnlichen Technologien, die wir in Verbindung mit unseren Sites unter Umständen verwenden können.