USE IN CONNECTION in Slovak translation

• použitie v súvislosti
• používanie v súvislosti
• použitie v spojení
• používanie v spojení
• užívanie v spojitosti
• použitie v spojitosti

Examples of using Use in connection in English and their translations into Slovak

indirectly by the buyer for use in connection with the production of the goods being valued.
nepriamo dodáva na použitie v súvislosti s výrobou tovaru, ktorého hodnota sa určuje.

indirectly by the buyer for use in connection with the production of the goods being valued.
nepriamo dodáva na použitie v súvislosti s výrobou tovaru, ktorého hodnota sa určuje.

services are not intended for use in connection with armaments, nuclear technology
služby neboli určené na použitie v spojení so zbrojením, jadrovou technológiou

Such goods are not intended for use in connection with armaments, nuclear technology
Tieto tovary, diela a služby neboli určené na použitie v spojení so zbrojením, jadrovou technológiou

Use of the Services is solely for Your personal use(and that of other users pursuant to Section 16) or Your use in connection with a Fleet as permitted in this Agreement.
Používanie Služieb je určené výlučne na osobné potreby(a na používanie iných používateľov podľa oddielu 16) alebo na Vaše používanie v súvislosti s Flotilou, ako sa to povoľuje v tejto Dohode.

made available to them for use in connection with the services.
ktoré sa zhromažďujú mimo ich služieb a ktoré sa poskytujú na využívanie v spojení so službami.

of the Code for use in connection with the production and sale for export of the imported goods;
b kódexu na použitie v súvislosti s výrobou dovážaných výrobkov a ich predajom na vývoz;

products offered by Lilly or for your non-commercial use in connection with health care or education.
produktoch ponúkaných spoločnosťou Lilly alebo pre vaše nekomerčné používanie v súvislosti s lekárskou starostlivosťou a vzdelávaním.

for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal
na osobné a nekomerčné použitie v spojení s informáciami, ktoré boli zakódované podľa štandardu MPEG-4 Visual Standard spotrebiteľom, vykonávajúcim osobnú

products offered by Lilly or for your non-commercial use in connection with healthcare or education.
produktoch ponúkaných spoločnosťou Lilly alebo pre vaše nekomerčné používanie v súvislosti s lekárskou starostlivosťou a vzdelávaním.

is not limited to, use in connection with compliance, regulatory, auditing,
nie je obmedzené na používanie v súvislosti s požiadavkami na súlad s právnymi predpismi,

process and use in connection with the services, websites
spracovávame a používame v súvislosti so službami, webovými stránkami

If, within a period of five years following the date of registration of a trademark, the proprietor has not put the trademark into genuine use in connection with the goods or services for which it is registered,
Ak počas piatich rokov odo dňa zápisu ochrannej známky do registra nezačne majiteľ ochrannú známku skutočne používať v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná,

The export of certain dual-use items not in Annex I may be subject to authorisation when there is reason to believe that they are intended for use in connection with a biological, chemical,
Vývoz určitých položiek s dvojakým použitím, ktoré nie sú uvedené v prílohe I, môže podliehať povoleniu, ak je opodstatnené domnievať sa, že sú určené na použitie v súvislosti s programom biologických,

liquefied gases destined for the propulsion, explosion, charging, filling of, or use in connection with the war material in the present categories,
plnenie vojnového materiálu tu uvedených kategórií alebo určené pre použitie v súvislosti s týmto materiálom, pokiaľ nie sú použiteľné pre civilné účely

We have a use in connection with the OLPC Project,
Máme použitie v spojení s Projektom OLPC,

Analyse trends and use in connection with our services.
Na analýzu trendov a analýzu využívania služieb.

(iii) tapes for use in connection with radio broadcasting; or.
(iii) pások používaných v súvislosti s rozhlasovým vysielaním, alebo.

Films or video tapes for use in connection with television; or.
(ii) filmov alebo videopások používaných v súvislosti s televíziou, alebo.

(ii) films or video for use in connection with televisions; or.
(ii) filmov alebo videopások používaných v súvislosti s televíziou, alebo.