PROCESSED IN CONNECTION in Slovak translation

• spracovaných v súvislosti
• spracúvaných v súvislosti
• spracúvané v súvislosti
• spracovávaných v súvislosti
• spracovávané v súvislosti
• spracúvajú v súvislosti
• spracovávaných v spojení

Examples of using Processed in connection in English and their translations into Slovak

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracúvaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

If the personal data are processed in connection with the fulfilment of the contractual obligations of the Controller,
Ak sú osobné údaje spracúvané v súvislosti s plnením zmluvných povinností Prevádzkovateľa,

public communications networks services- Retention of data generated or processed in connection with the provision of such services- Validity- Articles 7,
verejné komunikačné siete- Uchovávanie údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním takýchto služieb- Platnosť- Články 7, 8 a 11 Charty základných

security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracúvaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracovávaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

security of personal data transmitted or processed in connection with the use of electronic communications networks in the internal market.
bezpečnosti osobných údajov prenášaných alebo spracúvaných v súvislosti s využívaním elektronických komunikačných sietí na vnútornom trhu.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

stored or otherwise processed in connection with the provision of a publicly available electronic communications service in the Community.
ukladajú alebo inak spracúvajú v súvislosti s poskytovaním verejne dostupnej elektronickej komunikačnej služby v Spoločenstve.“.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

stored or otherwise processed in connection with the provision of a publicly available electronic communications service in the Union.
ukladajú alebo inak spracúvajú v súvislosti s poskytovaním verejne dostupnej elektronickej komunikačnej služby v Únii.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Rady 2006/24/ES z 15. marca 2006 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

by adopting Directive 2006/24 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
normotvorca Únie pri prijatí smernice 2006/24 o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services
Rady o uchovávaní údajov spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

stored or otherwise processed in connection with the provision of publicly available communications services in the Community,
archivovaných alebo iným spôsobom spracovávaných v spojení s poskytovaním verejne dostupných komunikačných služieb v Spoločenstve,

The United Kingdom declares in accordance with Article 15(3) of the Directive on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Spojené kráľovstvo vyhlasuje v súlade s článkom 15 ods. 3 smernice o uchovávaní údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb

Services and thus acting as controller with respect to your Personal Information collected or processed in connection with such Products and Services;
a teda vystupuje ako prevádzkovateľ v súvislosti s vašimi osobnými údajmi zhromaždenými alebo spracovanými v súvislosti s týmito produktmi a službami;