PROVIDED IN CONNECTION in Slovak translation

• poskytnuté v súvislosti
• poskytované v súvislosti
• poskytnutý v súvislosti
• poskytnutých v súvislosti
• poskytnutá v súvislosti
• poskytovaných v súvislosti

Examples of using Provided in connection in English and their translations into Slovak

other personal information provided in connection with the use of our products and/or services.
iným osobným údajom poskytnutým v súvislosti s používaním našich produktov a/ alebo služieb.

other personal information provided in connection with the use of our services.
iným osobným údajom poskytnutým v súvislosti s používaním našich produktov a/ alebo služieb.

concerned remuneration for services provided in connection with aviation, it did not relate specifically to remuneration for the use of airports for economic purposes.
tiež týkala odplaty za služby, ktoré boli poskytované v súvislosti s leteckou prepravou, konkrétne však nešlo o poplatky za využívanie letiska na hospodárske účely.

in separate notices provided in connection with particular activities.
v samostatných upozorneniach poskytovaných v spojení s určitými aktivitami.

city, provided in connection with an inquiry submitted via e-mail address provided for this purpose on the Website,
mesta, poskytnuté v súvislosti s dotazom odoslaným prostredníctvom e-mailu poskytnutého na tento účel na webovej stránke,

reimbursement for services provided in connection with the housing, the fixing
úhrady za služby poskytované v súvislosti s bývaním, upevňovacie

The administrator of Users' Personal Data provided in connection with the use of EST Polska websites,
Správca osobných údajov používateľov poskytnutý v súvislosti s používaním webových stránok EST Polska,

offering documents published or provided in connection with the instruments.
dokumentoch ponuky uverejnených alebo poskytovaných v súvislosti s týmito nástrojmi.

the conclusion of lease contracts and the provision of basic services provided in connection with the leasing of the in Czech Republic.
poskytovanie základných služieb poskytovaných v súvislosti s leasing z v Českej republike Vytvoriť faktúru Menu.

any documentation provided in connection with the Software, or any content, including but not limited to newsletters distributed to you by Keeper Security in connection with the Software.
žiadnu dokumentáciu poskytnutú v súvislosti so softvérom ani žiadny obsah vrátane informačných materiálov od spoločnosti Keeper Security zaslaných v súvislosti so softvérom.

any information provided in connection with that interaction will be transferred to,
všetky údaje, ktoré poskytne v súvislosti s touto transakciou, budú prenesené Zákazníkovi

order information(collectively,"Order Information"), provided in connection with ordering from PartyLite Consultants
aj ďalšie informácie(ďalej len"informácie o objednávkach"), a boli poskytnuté v súvislosti s objednávkou konzultantov

credit card information necessary to maintain our business relationship(collectively,"Business Information"), provided in connection with enrollment in PartyLite's independent contractor salesforce in EU Countries and Switzerland will be transferred to PartyLite
informácie o kreditnej karte potrebné na zachovanie obchodného vzťahu(ďalej len"obchodné informácie"), a boli poskytnuté v súvislosti s ich zahrnutím ako nezávislej zmluvnej predajnej sily spoločnosti PartyLite v krajinách EÚ a Švajčiarska, budú prevedené

Representation includes every form of assistance which a lawyer usually provides in connection with proceedings at all stages up to the issue of a judgment,
Zastúpenie zahŕňa každú formu pomoci, ktorú právny zástupca zvyčajne poskytuje v súvislosti s konaniami na všetkých stupňoch až do vydania rozsudku,

If other terms are provided in connection with your use of the services, those terms also apply.
Ak sú vám v súvislosti s využívaním služieb poskytnuté iné podmienky, použijú sa aj tieto podmienky.

will only be provided in connection with the performance of their function.
vrátane vašich informácií, budú poskytnuté iba v súvislosti s výkonom ich funkcie.

will only be provided in connection with the performance of their function.
vrátane vašich informácií, budú poskytnuté iba v súvislosti s výkonom ich funkcie.

will only be provided in connection with the performance of their function;
vrátane vašich informácií, budú poskytnuté iba v súvislosti s výkonom ich funkcie.

will only be provided in connection with the performance of their functions for us.
vrátane vašich informácií, budú poskytnuté iba v súvislosti s výkonom ich funkcie.

completeness of any information in or provided in connection with the Tesco Supplier Network.
spoločnosť Tesco nezaručuje presnosť alebo úplnosť nijakých informácií uvedených na stránke Tesco Supplier Network alebo v súvislosti s ňou.