PROCESSED IN CONNECTION in Slovenian translation

• obdelanih v zvezi
• se obdelujejo v zvezi
• obdelanih v povezavi
• obdelujejo v povezavi
• obdelani v zvezi

Examples of using Processed in connection in English and their translations into Slovenian

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

stored or otherwise processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services in the Community.'.
kako drugače obdelani v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v Skupnosti.“.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

all those considerations that, by adopting Directive 2006/24 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
je zakonodajalec Unije s sprejetjem Direktive 2006/24 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

stored or otherwise processed in connection with the provision of publicly available communications services in the Community,
kako drugače obdelani v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih komunikacijskih storitev v Skupnosti,

of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services
Sveta o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev,

generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
bljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

The fact that the Directive on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Na podlagi soglasja na prvi obravnavi med Parlamentom in Svetom je bila 21. februarja 2006, samo pet mesecev po predstavitvi predloga Komisije, sprejeta Direktiva o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev

thus acting as controller with respect to your Personal Information collected or processed in connection with such Products
upravljavec podatkov ob upoštevanju osebnih podatkov, zbranih ali obdelanih v povezavi s takšnimi izdelki

when an employer leads a process in connection with worker's rights
delodajalec vodi postopek v zvezi z delavčevimi pravicami

neither has the work process in connection with it been good.
nima niti dobrega delovnega postopka v zvezi z njim.

I call on the Commission to support this process in connection with the national declarations,
dober plesni učitelj vodi skozi ta proces, povezan z nacionalnimi izjavami:

Retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available.
Hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno.

March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the.
O hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem.

Ask the company for information about which data are processed in connection with it and for which purpose;
Od podjetja zahtevati informacije, kateri podatki se obdelujejo v zvezi z njim in za kateri namen;

On the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services
O hrambi podatkov, obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javnih elektronskih komunikacijskih storitev,