DATA PROCESSED IN in Slovenian translation

• podatki obdelani v
• podatkov obdelanih v
• podatke obdelane v

Examples of using Data processed in in English and their translations into Slovenian

data subjects should have access to personal data processed in their identity cards
na katere se nanašajo osebni podatki, dostop do osebnih podatkov, obdelanih v njihovih osebnih izkaznicah

Member States shall take the necessary measures to ensure that any misuse of data processed in accordance with this Regulation is punishable by penalties,
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da se za vsako zlorabo podatkov, obdelanih v skladu s to uredbo, naložijo kazni,

providing guidance to enable ICANN to develop a GDPR-compliant model for access to personal data processed in the context of WHOIS.
na podlagi katerih bi lahko razvila s SUVP skladen model za dostop do osebnih podatkov, obdelanih v okviru WHOIS.

SPIRO protects the personal data of individuals and any other data processed in pursuit of their legitimate interests that outweighs the interests of the individual,
SPIRO osebne podatke posameznikov in vse ostale podatke, obdelane pri uresničevanju svojih zakonitih interesov, ki prevladajo nad interesi posameznika,

Guarantees that the received customers' personal data and all other data processed in pursuance of their legal interests that override the interest of a data subject,
Zagotavlja, da bo prejete osebne podatke stranke in vse ostale podatke, obdelane pri uresničevanju svojih zakonitih interesov, ki prevladajo nad interesi posameznika,

including adequate safeguards that the data processed in IMI shall only be used for the purpose for which they were initially exchanged.
vključno z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, da se podatki, obdelani v sistemu IMI, uporabljajo samo za namen, za katerega so bili prvotno izmenjani.

While personal data processed in application of this Regulation might include sensitive data,
(12) Med osebnimi podatki, ki se obdelujejo pri uporabi te uredbe, so lahko občutljivi ▌podatki,

agencies to ensure that IMI users are allowed to access personal data processed in IMI only on a need-to-know basis
agencije Unije zagotovijo ustrezne načine, tako da lahko uporabniki IMI do osebnih podatkov, obdelanih v IMI, dostopajo samo na podlagi potrebe po seznanitvi

Data processing in third countries.
Obdelava podatkov v tretjih državah.

The responsible body for data processing in the context of this APP is.
Odgovorna za obdelavo podatkov v okviru te Aplikacije je.

Data processing in the EU.
Ter obdelavi podatkov v Evropski uniji.

Right of objection against data processing in special cases.
Pravica do ugovora zoper obdelavo podatkov v posebnih primerih.

I agree with general terms and data processing in accordance with GDPR.
Strinjam se s splošnimi pogoji in z obdelavo podatkov v skladu z GDPR.

Request to restrict data processing in cases stated in article 18 of GDPR;
Omejitve pri obdelavi osebnih podatkov v primerih, opredeljenih v členu 18 GDPR;

In these purposes lays our legitimate interest for data processing in accordance with art.
Za te namene je naš legitimni interes za obdelavo podatkov v skladu s čl.

The legal basis for data processing in the context of prize draws is generally Art. 6(1) b GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov v okviru nagradnih iger je praviloma člen 6(1b) GDPR.

Specific other provisions in laws relating to data processing in an online context may require your consent as well.
Tudi druga posebna določila v zakonih, ki se nanašajo na obdelavo podatkov v spletnem okolju, morda zahtevajo vašo privolitev.

The legal basis for data processing in the context of dispatching newsletters is your consent based on Art. 6(1) a GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov v okviru pošiljanja spletnih novic je vaše soglasje skladno s 6(1a) členom Splošne uredbe EU o varstvu podatkov..

Multiple data export capabilities for further data processing in other systems(PQDIF, Excel) Back Solution request.
Možnost večkratnega izvoza podatkov za nadaljnje procesiranje podatkov v drugem sistemu(PQDIF, Excel).

The Customer of Ablegatus consents to enter his or her personal details in the Ablegatus customers base and to Ablegtus's data process in accordance with goals
Stranka soglaša z vnosom svojih osebnih podatkov v bazo kupcev Ablegatus in obdelavo podatkov, v skladu s cilji