USER'S NAME in German translation

• Namen des Benutzers
• Benutzernamen
• Namen des Nutzers
• Name des Benutzers
• Benutzername
• Name des Nutzers
• den namen des users

Examples of using User's name in English and their translations into German

You cannot edit the user's name and email ID.
Den Namen und die E-Mail-ID eines Anwenders können Sie nicht bearbeiten.

You can change the user's Name, Description or Parent group.
Sie können Name, Beschreibung und übergeordnete Gruppe des Benutzers ändern.

User's email address user's name.
E-Mail-Adresse des Nutzers Name des Nutzers.

Select the check box to the left of the user's name.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor dem Namen des gewünschten Anwenders.

That is, the authenticated user's name is stored as the value of the svn.
Das bedeutet, dass der Name des authentifizierten Benutzers als Wert der Eigenschaft svn.

The only user data required by Support from your authentication system is the user's name and email address.
Die einzigen Benutzerangaben, die Zendesk Support von Ihrem Authentifizierungssystem benötigt, sind der Name und die E-Mail-Adresse des Benutzers.

Authentication by user's name and password specified by the keys/PROXYUSER and/PROXYPWD Basic authentication.
Authentifizierung mit Benutzername und Kennwort, die durch die Schlüssel /PROXYUSER und /PROXYPWD(Basic authentication) vorgegeben werden.

Click the user's name or avatar in an article,
Klicken Sie auf den Namen oder Avatar des Benutzers in einem Beitrag, Post,

In addition to the user's name and date of birth, other data is collected for verification purposes during registration.
Für die Registrierung werden neben dem Namen und Geburtsdatum der NutzerInnen noch weitere Daten zur Verifikation erhoben.

Not the user's name or e-mail address, but instead processes the relevant data based on the cookie within pseudonymized user profiles.
Nicht den Namen oder E-Mailadresse der Nutzer, sondern verarbeitet die relevanten Daten Cookie-bezogen innerhalb pseudonymer Nutzer-Profile.

When this option is selected, connection attempts to the remote share are validated against the currently logged-on user's name and password.
Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Versuche, eine Verbindung mit der Remotefreigabe herzustellen, mit dem Namen und Kennwort des derzeit angemeldeten Benutzers verglichen.

Click the user's name or avatar in your Help Center, then click the user's name again in the profile or click Open user in Support in the profile.
Klicken Sie auf den Namen oder Avatar des Benutzers im Help Center und anschließend im Profil erneut auf den Namen des Benutzers oder im Profil auf Benutzer in Support öffnen.

The authorization is based on user's name, client IP address
Die Berechtigungsprüfung basiert auf dem Benutzernamen, der IP-Adresse des Clients

Choose the user's name to open the user properties page.
Wählen Sie den Namen des Benutzers aus, um die Eigenschaftsseite des Benutzers zu öffnen.

You will see a green check mark next to the user's name.
Sie werden ein grünes Häkchen neben dem Namen des Nutzers sehen.

If you like anything, keep the user's name in mind.
Wenn Sie so etwas wie, hält den Namen des Benutzers im Auge.

Examples of such claims are the user's name, groups, or permissions.
Beispiele für solche Ansprüche sind Benutzername, -gruppen oder -berechtigungen.

For an existing user, select the gear icon next to the user's name.
Klicken Sie für einen vorhandenen Benutzer auf das Zahnradsymbol neben dem Namen des Benutzers.

Click the user's name that you are reporting.
Klicke auf den Namen des Nutzers, den du melden möchtest.

If you click on a user's name, you will get a full bio.
Wenn Du auf den Namen eines Nutzers klickst, erhältst Du seine volle Biographie.