USER'S NAME in Slovak translation

• meno používateľa
• užívateľské meno
• meno užívateľa
• používateľské meno

Examples of using User's name in English and their translations into Slovak

The functionality and reliability of the YIT Plus Service is based on the Users of the Service being recognisable and on the correct person acting under the User's name.
Funkčnosť a spoľahlivosť Služby YIT Plus je založená na rozoznateľnosti Používateľov služby a správnej osoby konajúcej v mene Používateľa.

you don't have permissions to change a user's name and primary email address.
nemáte povolenia na zmenu mena používateľa a primárnej e-mailovej adresy.

Click the user's name, and then in the Permission Level list, choose the access level that you want.
Kliknite na meno používateľa a potom v zozname Úroveň povolení vyberte požadovanú úroveň prístupu.

This personally-identifiable information usually consists of a user's name, surname, address,
Tieto osobne identifikovateľné informácie zvyčajne pozostáva z užívateľské meno, priezvisko, adresu

In the Name list, click the user's name, and then on the Permission Level pop-up menu, click the access level that you want.
V zozname názov kliknite na meno používateľa a potom v rozbaľovacej ponuke Úroveň povolení kliknite na požadovanú úroveň prístupu.

The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
Štandardná doména bude použitá pre dopĺňanie e- mailových adries ktoré pozostávaju len z mena používateľa.

Fixes an issue in which a Word template does not display a user's name, address, telephone number,
Riešenie problému, v ktorom šablóny programu Word nezobrazí meno používateľa, adresy, telefónne číslo,

For example, if you identify a field that stores a user's name as the prefix, and create a concat function that adds a colon after each instance of that value, users can easily see who entered a value even after several forms are merged.
Napríklad ak identifikovať polí uchovávajúcich meno používateľa ako predponu a vytvoríte funkciu kontakt, ktorá pridá stĺpec po každej inštancie danej hodnoty, používatelia môžu jednoducho zobraziť kto hodnotu zadal, aj po zlúčení niekoľkých formulárov.

search queries, user's name, PC's location,
vyhľadávacie dopyty, meno užívateľa, PC umiestnenie,

This information is provided by the User during the Registration procedure on the Website and/ or in the Mobile Application, may contain the user's Name, user's login,
Tieto informácie poskytnuté používateľom počas registrácie na webe môžu obsahovať meno používateľa, prihlasovacie meno používateľa, e-mailovú adresu

To create a user account in social media tools such as blogs, forums, discussion pages you may need to submit user's name, e-mail address,
Na vytvorenie užívateľského konta nástrojov na sociálnych sieťach ako sú blogy, fóra, diskusné stránky, môže byť potrebné zadať meno užívateľa, emailovú adresu,

Microsoft Office InfoPath determines the user role based on the user's name, and then opens the appropriate view based on that user role.
program Microsoft Office InfoPath určuje používateľ úlohu na základe meno používateľa a potom otvorí príslušné zobrazenie na základe danej roly používateľa..

you can choose to send information to your resource such as the user's name, their email, the course they are currently in, and so on.
ktorý prijíma parametre, môže mu byť zaslaná informácia ako napríklad meno používateľa, mail, aktuálny kurz a podobne.

and to publish the User's name in connection with the submission.
právo uverejniť meno Používateľa v súvislosti s podaním.

on your watchlist, you can directly access a user's talk page by following the(Talk) link behind the user's name or IP address.
v zozname vašich sledovaných stránok sa môžete dostať na diskusnú stránku redaktora jednoduchým kliknutím na odkaz(Diskusia) za menom redaktora alebo IP adresou.

YouVersion Content Provider agreements allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible text for offline use on the condition that we provide YouVersion Content Providers the user's name, email address,
Dohody s poskytovateľmi obsahu YouVersion nám umožňujú poskytovať používateľom YouVersion možnosť stiahnuť si určitý text Biblie pre offline použitie pod podmienkou, že poskytovateľom obsahu poskytneme používateľove meno, e-mailovú adresu

Is substituted by the users's name.
U je nahradené menom používateľa;

All user's names have been reduced to initials.
Celé mená používateľov sú v týchto prípadoch nahrádzané ich iniciálami.

If you already had a conversation with the user you can go to your'Messages' section and click on the star icon next to the users's name.
V prípade, že sa jedná o používateľa, s ktorým ste si už v minulosti písali, jednoducho otvorte Vašu konverzáciu a ťuknite na žltú hviezdičku vedľa mena používateľa.

If you have already started a conversation with the user you can go to your'Messages' section and click on the star icon next to the users's name.
V prípade, že ste sa už v minulosti s používateľom rozprávali, otvorte vašu konverzáciu a kliknite na ikonu hviezdy, ktorá sa nachádza hneď vedľa mena používateľa.