USING A BRUSH in German translation

• mit einem Pinsel
• mit einer Bürste

Examples of using Using a brush in English and their translations into German

GLEITMO 582 is applied manually using a brush, by spraying using a spray gun or by immersion of the chain.
Das Auftragen erfolgt manuell mit Pinsel, durch Sprühen mittels Spritzpistole oder durch Tauchen der Kette.

The materials can be applied either using a brush, an instrument or even directly from the syringe.
So können die Massen präzise aufgetragen werden, wahlweise mit dem Pinsel, einem Modellierinstrument oder auch direkt aus der Spritze appliziert.

Large letters or markings can be applied most quickly with this ink using a brush and stencil, however,
Am schnellsten lässt sich bei großen Lettern oder Kennzeichnungen diese Farbe mittels Pinsel und Schablone verarbeiten,

Avoid using a brush that has knobs on the ends of bristles,
Vermeide eine Bürste, die Knoten am Ende der Borsten hat,

At the same time, have dust removed from the contacts using a brush or compressed air.
Dabei gleich zei tig Staub auf den Kontakten mit Pinsel oder Druckluft entfernen lassen.

First you need to clean your mouth in the usual way, using a brush with paste.
Zuerst müssen Sie Ihren Mund auf die übliche Weise reinigen, mit einem Pinsel mit Paste.

Food residues can be easily removed using a brush or sponge.
Speiserückstände können Sie dann leicht mit einer geeigneten Bürste oder einem Schwamm entfernen.

Grinding dust and fi lings can be removed using a brush or compressed air.
Schleifstaub und Späne lassen sich mit einer Bürste oder mittels Druckluft entfernen.

Rinse all components and clean the metal filter thoroughly in hot water using a brush.
Alle Bauteile spülen und das Metallsieb gründlich in heißem Wasser mit einer Bürste säubern.

Oil on the cooking plate(5) using a brush or a piece of paper.
Reiben Sie die Backplatte(5) mit Hilfe eines Pinsels oder.

And to do a really thorough job, we recommend using a brush or a soft cloth.
Für eine besonders gründliche Reinigung empfiehlt es sich einen Pinsel oder einen weichen Lappen zu verwenden.

It can be applied using a brush, sprayed on with an air brush/cup gun.
Es kann mit einem Pinsel aufgetragen werden, aufgesprüht mit einer Luftpinsel/ Pistole.

Finish off using a brush and rinse thoroughly.
Danach mit eine Bürste fertig machen und nachmals sorgfältig abspülen.

Using a brush with metal bristles on dry
Mit einer Bürste mit Metallborsten auf trockenen

Wash the floor thoroughly to remove dust and dirt using a brush.
Waschen Sie den Boden gründlich Staub und Schmutz zu entfernen, um eine Bürste.

An intensive peeling effect can be achieved by using a brush or abrasive machine.
Eine Intensivierung des Peelingeffektes lässt sich durch die Verwendung eines Bürsten- oder Schleifgerät erzielen.

you should avoid using a brush. When….
sollten Sie vermeiden, mit einem Pinsel. Wenn durch die….

Some of Albert Uderzo's strokes are restored using a brush and Indian ink.
Einige Zeichnungen von Albert Uderzo werden anhand von Pinsel und Tusche restauriert.

Paint over triangles in the black color, using a brush of the average size.
Färben Sie die Dreiecke von der schwarzen Farbe, die Hand des mittleren Umfanges verwendend.

The Erasing mode lets you correct mistakes by restoring the original picture using a brush.
Der Radiermodus ermöglicht Ihnen, Fehler zu korrigieren, indem das Originalbild mit Hilfe eines Pinsels wiederhergestellt wird.