USING PERSONAL DATA in German translation

• Nutzung personenbezogener Daten
• Verwendung personenbezogener Daten
• Verwendung persönlicher Daten
• Nutzung persönlicher Daten

Examples of using Using personal data in English and their translations into German

In its view it only provided protection against public authorities using personal data for their own direct marketing purposes.
Sie garantiere nur Schutz vor Behörden, die persönliche Daten für ihr eigenes Direktmarketing nutzen wollten.

Demonstrate how using personal data can improve safety and efficiency of the transport system while
Aufzeigen, wie mit Hilfe personenbezogener Daten die Sicherheit und Effizienz des Verkehrssystems unter Einhaltung der Vorschriften zum Schutz der Daten

A"Responsible body" is any person or entity collecting, processing or using personal data for own purposes or commissions others to do so.
Verantwortliche Stelle" ist jede Person oder Stelle, die personenbezogene Daten für sich selbst erhebt, verarbeitet oder nutzt oder dies durch andere im Auftrag vornehmen lässt.

If you are using personal data in online marketing, you must justify the processing of
Wenn Sie personenbezogene Daten im Onlinemarketing verwenden, legitimieren Sie die Verarbeitung dieser Daten auf Grundlage von berechtigtem Interesse

Fabasoft is using personal data only under the secure legal cover of Fabasoft in accordance with the content
Fabasoft verwendet personenbezogene Daten nur dann, wenn dies nach Inhalt und Zweck der Datenverwendung von der rechtlichen Befugnis

Subscription to the VIENTO CLOTHING Newsletter may entail using Personal Data to make personalized advertising related to our products
Der Bezug des VIENTO CLOTHING Newsletters kann beinhalten, dass persönliche Daten verwendet werden, um Ihnen personalisierte Werbung für unsere Produkte

Collecting and using Personal Data.
Erheben und Verwenden von personenbezogenen Daten.

Passing on and using personal data.
Weitergabe und Nutzung der personenbezogenen Daten.

Using personal data for advertising purposes.
Verwendung personenbezogener Daten zu Werbezwecken.

Purpose of collecting and using personal data.
Zweck der erhebung von personenbezogenen Daten und deren verwendung.

Data protection is extremely important to ASEAG when using personal data.
Das Thema Datenschutz ist für die ASEAG von großer Bedeutung, wenn es um die Nutzung personenbezogener Daten geht.

We may contact the customer using Personal Data in an attempt to resolve an issue.
Unter Umständen setzen wir uns mit dem Kunden unter Verwendung seiner"Personenbezogenen Daten" in Verbindung, um ein Problem zu lösen.

warrants compliance with all applicable UK data privacy laws when using personal data.
des Datenschutzes verantwortlich und gewährleistet die Einhaltung aller einschlägigen deutschen Datenschutzregelungen beim Umgang mit personenbezogenen Daten.

Persons engaged in the field of data processing are prohibited from collecting, processing or using personal data in an unauthorised manner data secrecy.
Den bei der Datenverarbeitung beschäftigten Personen ist untersagt, personenbezogene Daten unbefugt zu erheben, zu verarbeiten oder zu nutzen Datengeheimnis.

For enterprises using personal data for advertising purposes, the supervisory authority's orientation aid on the topic"direct advertising" could be of help.
Für Unternehmen, die personenbezogene Daten zu Werbezwecken nutzen, könnte insbesondere die Orientierungshilfe der Aufsichtsbehörden zum Thema"Direktwerbung" hilfreich sein.

supervisors to instruct their children in using personal data on the Internet in a secure and responsible manner.
ihre Kinder in den sicheren und verantwortungsbewussten Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet einzuweisen.

types of processed personal data, and ways of using personal data.
die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Methoden zum Umgang mit personenbezogenen Daten.

processing and using personal data.
Verarbeiten und Nutzen von personenbezogenen Daten.

Personal data acquired from you are used and processed exclusively for the purposes of which you have been informed, excluding situations where collecting, processing and using personal data.
Wir verwenden und verarbeiten die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke, ausgenommen Fälle, bei welchen die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten.

The combination of a solution using personal data from German customers with their very high expectations for data protection eventually led us to search for a new cloud provider.
Die Kombination aus einer Lösung, auf der personenbezogene Daten verarbeitet werden, mit deutschen Kunden, die sehr hohe Ansprüche in Bezug auf den Datenschutz haben, bewog uns letztlich dazu, uns einen neuen Cloud-Anbieter zu suchen.