VACCINATION COVERAGE in German translation

• Durchimpfungsrate
• Impfquote
• Durchimpfung
• Impfrate
• Impfabdeckung
• Impfraten
• Durchimpfungsraten
• Impfquoten
• Impfschutz

Examples of using Vaccination coverage in English and their translations into German

religious barriers to improving vaccination coverage, and we seek ways to work with local political leaders
religiöse Hindernisse bei der Verbesserung der Durchimpfungsrate zu verstehen und suchen nach Möglichkeiten, mit lokalen politischen Oberhäuptern

have helped the country reduce child mortality and increase vaccination coverage Dalocha, Ethiopia, 2012.
den Gesundheitszustand von Neugeborenen, haben in Äthiopien zu einer Reduzierung der Kindersterblichkeit und höheren Durchimpfungsraten geführtDalocha, Äthiopien, 2012.

lack of awareness are the greatest barriers to improving vaccination coverage.
fehlendes Bewusstsein jedoch die größten Hindernisse für eine Verbesserung der Impfraten darstellen.

Vaccination coverage is below the target of 95% set by WHO guidelines.
Die Durchimpfung liegt unter der in den WHO-Leitlinien festgelegten Zielvorgabe von 95.

Vaccination coverage ranged from less than 1% to 80.
Hier lag die Impfrate zwischen unter 1% und 80.

Maintaining high vaccination coverage requires joint action
Die Erhaltung einer hohen Impfrate erfordert gemeinsames Handeln

Communication with the population is key to ensuring good vaccination coverage.
Die Kommunikation mit der Bevölkerung ist der Schlüssel zu einer guten Impfabdeckung.

Tackling vaccine hesitancy and improving vaccination coverage;
Bekämpfung der Impfskepsis und Erhöhung der Durchimpfungsraten;

Papua New Guinea already had low vaccination coverage and the world's fourth highest rate of chronically malnourished children.
Papua-Neuguinea hatte bereits eine geringe Durchimpfungsrate und die weltweit vierthöchste Rate chronisch unterernährter Kinder.

Commission launches initiative to achieve higher vaccination coverage in the EU and avoid supply shortages of vaccines.
Kommission startet Initiative zur Erreichung einer höheren Impfquote in der EU und zur Vermeidung von Lieferengpässen bei Impfstoffen.

This is primarily due to the very high vaccination coverage(over 95%) in the country.
Dieser Erfolg ist hauptsächlich auf die sehr hohe Durchimpfung(über 95%) in dem Land zurückzuführen.

Average vaccination coverage for measles in the European Region rose from 93.4% in 2010(Health 2020 baseline)
Die durchschnittliche Impfrate für Masern stieg in der Europäischen Region von 93,4%(2010, Ausgangsniveau für"Gesundheit 2020")

Member States were called upon to increase the vaccination coverage and to ensure that all people in the EU have access to vaccines.
An die Mitgliedstaaten erging der Appell, die Durchimpfungsrate zu erhöhen und sicherzustellen, dass alle Menschen in der EU Zugang zu Impfungen haben.

To contain the spread of the diseases, the most important measure is to ensure vaccination coverage in the shortest possible time.
Um die Ausbreitung der Krankheiten einzudämmen, ist die wichtigste Maßnahme, die Durchimpfung in möglichst kurzer Zeit sicherzustellen.

contribute to strengthening public confidence in vaccination and improving the measles vaccination coverage.
das Vertrauen der Öffentlichkeit in Imp fungen zu stär ken und die Durchimpfungsrate gegen Masern zu verbessern.

maintaining and improving vaccination coverage is as important as ever.
ist ein verbesserter Impfschutz so wichtig wie zuvor.

The vaccination coverage in developing countries is generally low and the risk of transmission of infections is thus enhanced.
In den Entwicklungsländern wird die Übertragungsgefahr durch die meist niedrige Impfrate erhöht.

However or precisely because the cat population in Germany is increasing more and more, there can be no talk of comprehensive vaccination coverage.
Trotzdem, oder gerade weil die Katzenpopulation in Deutschland immer mehr zunimmt, kann nicht von einer fächendeckenden Durchimpfung die Rede sein.

are not satisfactory either, compared with the WHO target of 75% vaccination coverage in older persons.
im Vergleich zum WHO-Ziel fÃ1⁄4r die Influenza-Impfung von 75Â% Durchimpfungsrate bei älteren Menschen, nicht zufriedenstellend.

they are waiting with statistics that allegedly show 90% vaccination coverage in children.
andererseits warten sie mit Statistiken auf, die angeblich über 90% Durchimpfungsrate bei Kindern zeigen.