VACCINATION COVERAGE in Arabic translation

• تغطية التطعيم
• تغطية التحصين
• التغطية بالتحصين
• تغطية تطعيم
• تغطية التلقيح
• تغطية اللقاحات
• التغطية التطعيمية
• التغطية بالتطعيمات
• التغطية اللقاحية
• التغطية التحصينية
• التغطية بالتمنيع
• التغطية بتطعيم
• تغطية التطعيمات

Examples of using Vaccination coverage in English and their translations into Arabic

Nevertheless, the Committee remains concerned at the high rates of neonatal and maternal mortality and declining vaccination coverage.
وبالرغم من ذلك، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات وفيات المواليد الجدد والوفيات النفاسية، وإزاء انخفاض تغطية لقاحات التحصين

The percentage values for the vaccination coverage rates over the past few years have increased on average nationwide, although in a very uneven way, when analysed at the municipal level.
وقد ارتفعت في المتوسط القيم المئوية لمعدلات التغطية التطعيمية على مدى الأعوام القليلة الماضية على نطاق البلد، وإن يكن ذلك بتفاوت شديد عند تحليلها على مستوى البلديات

With the introduction in 2002 of the influenza vaccination for all children in the Kingdom, the Kingdom of Saudi Arabia took its place alongside advanced nations in terms of basic vaccination coverage for children.
وقد تم إضافة التطعيمات الخاصة بالمستديمة النزفية لهذا العام 2002 لجميع الأطفال بالمملكة وبذلك تكون المملكة العربية السعودية تضاهي الدول المتقدمة من ناحية التغطية بالتطعيمات الأساسية للطفل

(b) Large-scale outreach health programmes, including structured emphasis and use of national child health weeks, that have an impact on increasing vaccination coverage, micronutrient supplementation and preventive care at the community level;
(ب) برامج التوعية الصحية على نطاق واسع، بما في ذلك التركيز المنظم على بعض الجوانب واستخدام الأسابيع الوطنية لصحة الطفل، التي يكون لها تأثير على زيادة التغطية اللقاحية، والمكملات الغذائية الدقيقة، والرعاية الوقائية على مستوى المجتمع المحلي

Sustained high vaccination coverage;
تغطية التطعيم العالية المستمرة

Increase in vaccination coverage;
زيادة التغطية بخدمات التطعيم

Vaccination coverage rate, 1999.
نسبة تغطية الأطفال باللقاحات، 1999

Main indicators regarding the rate of vaccination coverage.
أبرز المؤشرات حول نسبة التغطية بالتحصينات

Vaccination coverage, routine EPI, 1995- 2004 Antigens BCG.
معدلات التغطية بمضادات الأمصال في برنامج التطعيم الموسع المنتظم 1995-2004

Vaccination coverage rate by governorate, 1999 Governorate.
النسب المئوية للقاحات الأطفال خلال العام 1999 موزعة حسب المحافظات

Vaccination coverage in Belarus stood at 99 per cent.
وقال إن حملة التحصين في بيلاروس بلغت نسبة 99 في المائة

Child vaccination coverage in the Russian Federation, percentages 86.
معدلات تلقيح الأطفال في روسيا، بالنسب المئوية

(d) Reverse the current negative trend in vaccination coverage.
(د) عكس الاتجاه السلبي الحالي للتغطية بخدمات التحصين

The Committee acknowledges improvements regarding increased vaccination coverage for preventable diseases.
وتنوه اللجنة أيضاً بالتحسن المحرز في زيادة التغطية بخدمات التلقيح ضد الأمراض التي يمكن اتقاؤها

Table 12: Evolution of national vaccination coverage(children) Antigens.
الجدول 12- تطور نطاق التغطية بالتحصين وطنيا(الأطفال

ANNEX 15 Child vaccination coverage in the Russian Federation, percentages.
منطقة كورياكس المتمتعة بالحكم الذاتي معدلات تلقيح الأطفال في روسيا، بالنسب المئوية

(d) Continue its efforts to reduce malnutrition and increase vaccination coverage;
(د) مواصلة جهودها الرامية إلى الحد من سوء التغذية، وإلى زيادة التغطية بخدمات التطعيم

Support national efforts to increase vaccination coverage for hard-to-reach populations and communities.
دعم الجهود الوطنية الرامية إلى زيادة تغطية السكان والمجتمعات التي يصعب الوصول إليها بالتحصين

Vaccination coverage is very high and is equal for both boys and girls.
والتغطية باللقاحات مرتفعة للغاية وهي متساوية بالنسبة لكل من البنين والبنات

In 1980, the Polio vaccination coverage exceeded the 95-percent target for children under five.
وفي عام 1980، تجاوزت تغطية التطعيم ضد شلل الأطفال هدف اﻟ 95 في المائة للأطفال دون سن الخامسة