IMMUNIZATION COVERAGE in Arabic translation

• شمول التحصين
• تغطية التحصين
• التغطية بالتحصين
• نطاق التحصين
• للتغطية بالتحصين
• تغطية بالتحصين
• والتغطية بالتحصين
• شمول تحصين
• شمولية التحصين

Examples of using Immunization coverage in English and their translations into Arabic

Immunization coverage among children under five years of age over time has show an increasing trend in rural areas and a falling trend in urban areas(Table 47).
بمرور الوقت، أظهرت التغطية بالتحصين بين الأطفال دون سن الخامسة اتجاهاً متزايداً في المناطق الريفية واتجاهاً متناقصاً في المناطق الحضرية(الجدول ٤٥

The Committee encourages the State party to continue its efforts to reduce the incidence of child and infant mortality and to undertake additional measures to increase immunization coverage.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة جهودها لتقليص حالات وفيات الأطفال والرضع وعلى اتخاذ تدابير إضافية لزيادة نطاق التحصين

In four years, the immunization coverage to prevent vertical transmission increased from 58 per cent to 92 per cent.
وفي غضون أربع سنوات، زادت نسبة شمول التحصين للوقاية من عدوى الأم للجنين من 58 في المائة إلى 92 في المائة

The Committee also notes with appreciation the State party ' s continuing commitment to improved immunization coverage.
وتلاحظ اللجنة بتقدير أيضاً التزام الدولة الطرف المتواصل بزيادة نطاق التحصين

The immunization coverage rate for various diseases in the first eight months of 2003 for children under 1 year of age was as follows.
فيما يلي نسب شمول تحصين الأطفال ضد أمراض مختلفة خلال الشهور الثمانية الأولى من عام 2003 للأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد

During the past year, immunization coverage was sustained and improved in a large majority of countries.
استمر شمول التحصين في الغالبية العظمى من البلدان خﻻل العام الماضي وأدخلت عليه تحسينات

Immunization coverage is uneven,
والتغطية بالتحصين ليست متكافئة،

In 2006, CRC encouraged Samoa to continue its efforts to reduce the incidence of child and infant mortality, and undertake additional measures to increase immunization coverage.
وفي عام 2006، شجعت لجنة حقوق الطفل ساموا على مواصلة جهودها لخفض وفيات الأطفال والرضع وعلى اتخاذ تدابير إضافية لزيادة نطاق التحصين

with nearly 95 per cent immunization coverage rates.
بلغت معدلات التغطية بالتحصين نحو 95 في المائة

The disease control initiatives and increases in immunization coverage have increased significantly the requirements for vaccines and, during 1992 vaccine prices increased an average of 23 per cent.
وأدت مبادرات مكافحة اﻷمراض والزيادات في شمول التحصين إلى زيادة دواعي التحصين زيادة كبيرة، وارتفعت أسعار اللقاحات خﻻل عام ١٩٩٢ بمعدل ٢٣ في المائة

The most significant is that immunization coverage of vaccine-preventable diseases has been steadily increasing.
ولعل أهمها الازدياد الثابت لنطاق شمولية التحصين ضد الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم

In 2000, the Guyana country office carried out efforts to improve immunization coverage in four regions inhabited by indigenous peoples.
وفي العام 2000، اضطلع المكتب القُطري في غيانا بجهود ترمي إلى تحسين نطاق التحصين في أربع مناطق تسكنها الشعوب الأصلية

Immunization coverage has been sustained at over 90 per cent for all antigens.
وﻻ يزال شمول التحصين عند نسبة تربو على ٩٠ في المائة فيما يتعلق بجميع مولﱢدات المضادات

However, it remains concerned about regional inequalities in access to health services, as well as in immunization coverage and infant mortality rates.
إلا أن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق إزاء الفوارق الإقليمية في مجال الحصول على الخدمات الصحية، وكذلك في شمولية التحصين ومعدلات وفيات الرضع

In May and June, there were no tuberculosis vaccine stocks or syringes, resulting in a considerable drop in immunization coverage.
وفي أيار/مايو وحزيران/يونيه، لم توجد مخزونات من لقاح السل أو إبر الحقن، مما أسفر عن هبوط كبير في شمول التحصين

The Pacific remains polio free and nearly all countries have embarked on the elimination of measles, with nearly 95 per cent immunization coverage rates.
ولا تزال منطقة المحيط الهادئ خالية من شلل الأطفال، وشرعت كل البلدان تقريباً في القضاء على الحصبة، فبلغت معدلات شمول التحصين نحو 95 في المائة

Many countries have begun to" map" cases of neonatal tetanus and polio to identify high-risk areas where immunization coverage is low.
وبدأت بلدان كثيرة في" مسح" حاﻻت كزاز كزاز فترة الوﻻدة الحديثة وشلل اﻷطفال بغية تحديد المناطق المعرضة بشدة لخطر اﻷوبئة والتي يعتبر فيها شمول التحصين منخفضا

The health programme, accounting for about one third of the Agency ' s budget, offered 9 million patients primary health care with a focus on maternal and child health and disease prevention and control, and had achieved nearly universal immunization coverage.
ويوفر برنامج الصحة الذي يمثل حوالي ثُلث ميزانية الوكالة، الرعاية الصحية الأولية لــ 9 ملايين مريض، ويركز على صحة الأمومة والطفولة والوقاية من الأمراض ومكافحتها، وقد أنجزت تقريبا تغطية التحصين الشامل

Immunization coverage.
التغطية بالتحصين

Immunization coverage.
تغطية التحصين