WAS A SORT in German translation

• war eine Art
• war so etwas
• war sozusagen

Examples of using Was a sort in English and their translations into German

There was a sort of trusting joy.
Eine Art vertrauensvolle Freude erhob sich.

The indictment of Morgan was a sort of apotheosis.
Die Anklage gegen Morgan war eine Art krönender Abschluß.

There was a sort of excitement too in his voice.
Da war eine Art Aufregung in seiner Stimme.

I also saw that there was a sort of balance.
Ich begann hier eine Art Gleichgewicht zu erkennen.

The next incarnation was a sort of platform sandal in 200 BC.
Die nächste Inkarnation war eine Art Plattform-Sandale in 200 BC.

This was a sort of dam made of large stones and bricks.
Der Nocken war eine Art von Damm- ausgeführt aus Feld- und Ziegelsteinen.

The lead mask was a sort of mother mould to produce new figurines.
Die Bleimaske war eine Art„Grundform“ zur Herstellung neuer Formen.

On the contrary, he was a sort of elder statesman of science.
Vielmehr verkörperte er gewissermaßen den„elder statesman“ der Wissenschaft.

And there was a sort of tall being those beings are connected to Death;
Und da war eine Art großes Wesen es sind Wesen, die in Beziehung mit dem Tod stehen;

Uncertain At the beginning it was dark and then there was a sort of glow.
Unsicher Anfangs war es dunkel und dann war da eine Art Leuchten.

Hubert Schöffel:"Mountain sports clothing was a sort of nature camouflage back then.
Hubert Schöffel:"Bergsport-Bekleidung war damals eine Art Tarnbekleidung in der Natur.

In every situation, there was a sort of feeding of energy going on.
Und mit einer an Sicherheit grenzenden Wahrscheinlichkeit gab es in jeder Situation eine Art von'Energie-Verfütterung.

In fact, it was a sort of extortion of Germans
In der Tat war es eine Art Erpressung der Deutschen

In the early elections on May 25, 2014 there was a sort of"comeback.
Bei den vorgezogenen Neuwahlen am 25. Mai 2014 gelang dann aber eine Art„Comeback“.

So there was a sort of brainstorming effort and we wound up with"Chaos Studios.
Da gab es also eine Art von Brainstorming und dabei kam'Chaos Studios' heraus.

It was a sort of sprint race where we were driving at the limit through to the end.
Das war eine Art Sprintrennen, in dem wir bis zum Schluss am Limit fuhren.

Contrary to biblical and Reformed teaching, some Puritans held that assurance was a sort of second blessing.
Entgegen biblischer und reformierter Lehre vertraten einige Puritaner, dass die Heilssicherheit eine Art"zweiter Segen" sei.

A subject that for centuries was a sort of symbol of the division between Catholics and Protestants.
Ein Thema, das jahrhundertelang eine Art Symbol der Trennung zwischen Katholiken und Protestanten war.

The"Wehrseifen" was a sort of border between the rulers of Adenau
Der Wehrseifen stellte eine Art Grenze zwischen den Herrschern von Adenau

The Hi-Zack was a sort of"new and improved" version of the Zaku II, making its.
Die Hallo-Zack war eine Art"neue und verbesserte" Version des Zaku II, ihren.