WAS ATTEMPTING in German translation

• versuchte
• wollte
• versucht
• versuche
• will

Examples of using Was attempting in English and their translations into German

Not all the objects which he was attempting to explain were in fact fossils, hence the diversity of explanations.
Nicht alle Objekte, die er zu erklären versuchte, waren Fossilien- daher die Vielfalt seiner Ansätze.

That in, in tormenting me, he was attempting to correct what I knew to be wrong with myself.
Dass er indem er mich quälte versuchte, das zu korrigieren, von dem ich wusste, dass es das war, was mit mir nicht stimmte.

If Gerty was attempting to squeeze money out of Mr Pepper by threatening to expose their past romantic history.
Wenn Gerty einen Versuch unternommen hat, Geld von Mister Pepper zu erpressen, indem sie ihm drohte, ihre romantische Vergangenheit aufzudecken.

In Britain, a project funded by the great radio genius Guglielmo Marconi was attempting the same thing.
In England wurde von dem großen Radiogenie Guglielmo Marconi ein Projekt gegründet, um den gleichen Zweck erreichen.

Eyewitnesses say he was attempting to help a man in distress,
Er versuchte, einem Mann zu helfen, der außer sich war und schrie,

It appears he was attempting to depress the brake pedal,
Es scheint, als hätte er versucht, das Bremspedal zu treten,

However he was attempting problems of great depth
Allerdings war er versucht Probleme von großer Tiefe

This was attempting to highlight that it was Russ's own view.
Das war ein Versuch darauf hinzuweisen, dass es Russ Humphrey's persönliche Sichtweise war..

But when I saw the line that he was attempting….
Als ich aber gesehen habe, welche Linie der da versucht hat….

Unfortunately the box fell as I was attempting to remove it.
Leider fiel der Kasten vom Regal, während ich versuchte, die Karikatur zu entfernen.

Broadcomm had indicated that it was attempting to acquire Qualcomm as a company.
Broadcomm hatte den Versuch erkennen lassen, Qualcomm als Unternehmen zu übernehmen.

Yes I was attempting to pass through a tunnel of light into the bright light.
Ja Ich versuchte durch einen Lichttunnel in das helle Licht zu gehen.

It was clear the government was attempting to return a sense of normalcy to the city;
Es war klar, dass die Regierung versuchen wird, ein GefÃ1⁄4hl der Normalität in die Stadt zurÃ1⁄4ck zu bringen;

I suppose the rescuer was attempting to get my father to think about ending CPR.
Ich vermute, der Sanitäter wollte meinen Vater dazu zu bringen, daß er denken sollte, das CPR zu beenden.

Was attempting to stop, not merely a way of life
Versuchten, nicht einfach nur eine Lebensweise zu stoppen

Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.
Die Polizei fand bei einem Individuum einen Teil der Substanz, die dieser gerade verkaufen wollte.

Kerensky, of course, was attempting to throw the responsibility for the insurrection upon his interlocutors.
Die Verantwortung für den Aufstand bemüht sich Kerenski selbstverständlich seinen Verhandlungspartnern unterzuschieben.

Walker had their weapons pointed at a white mini van that was attempting to leave the northside parking lot.
Walker hatte ihre Waffen wies auf einem weißen Kleinbus, der versucht wurde, um die Nordseite Parkplatz stehen lassen.

he will probably go away since he was attempting to steal the pot.
er wird wohl weg, weil er versuchte, den Pot zu stehlen.

he saw one black man was attempting to kill one cow.
ein schwarzer Mann versuchte eine Kuh zu töten.