WAS PUSHED in German translation

• wurde gestoßen
• geschoben wurde
• gedrückt wurde
• gedrängt wurde
• geschubst wurde
• gepusht wurde
• forciert
• verdrängt

Examples of using Was pushed in English and their translations into German

That would mean 18 months ago another woman was pushed in front of a train.
Das würde bedeuten, dass vor 18 Monaten eine weitere Frau die vor den Zug geschubst wurde.

But the drawbacks of the forced modernisation that was pushed through with the help of great sums from Brussels have long been apparent.
Doch die Schattenseiten der nachholenden Modernisierung, die mit viel Geld aus Brüssel forciert wurde, sind längst unübersehbar.

Again"TV on your PC" was pushed by this site's SEOs- but not with the most trusted links, just those with
Hier sehen Sie erneut, dass"TV on your pc" mit einer Vielzahl an Links gepusht wurde- allerdings nicht mit vertrauenswürdigen Links

However, when the royal administrative court was built here residential life was pushed out of the heart of the old town.
Mit dem Bau des Königlichen Amtsgerichtes wurde das Leben dann aber aus diesem Herzstück der Altstadt verdrängt.

He was pushed against the wall, he was going to die in two years. He had to fight.
Er stand mit dem Rücken zur Wand, er wusste, in zwei Jahren würde er tot sein.

recycling of building materials was pushed by BSR and our geographic reach extended by O+H Prague.
das Recycling von Baustoffen durch BSR forciert, die geografische Reichweite durch die O+H Prag erweitert

had been a leading German conductor since 1908 until he was pushed out of his post by the Nazis in 1933, due to his Jewish faith, and was forced to emigrate.
der führenden deutschen Dirigenten, bevor er 1933 von den Nationalsozialisten aufgrund seines jüdischen Glaubens aus dem Amt verdrängt und in die Emigration gezwungen wurde.

He was pushed.
Er wurde runtergestoßen.

I was pushed.
Jemand schubste mich.

I was pushed!
Jemand hat mich geschubst!

Or was pushed.
Oder sie wurde gestoßen.

No one was pushed.
Niemand wurde zu etwas gedrängt.

No, he was pushed.
Nein, er wurde geschupst.

It was pushed in.
Sie wurden reingeschmissen.

Fell or was pushed.
Fiel oder wurde runtergestoßen. Das ergibt keinen Sinn.

She was pushed in?
Sie wurde reingestoßen?

I was pushed into retirement.
Ich wurde in die Rente geschoben.

Or maybe he was pushed.
Vielleicht wurde er gestoßen.

I mean Humpty-Dumpty was pushed.
Unser Bruchpilot wurde rausgestoßen.

Their bail hearing was pushed.
Ihre Kautionsanhörung wurde verschoben.