WATERPROOFING LAYER in German translation

• Abdichtungsschicht
• wasserdichte Schicht
• Wasserisolierung
• wasserundurchlässige Schicht
• Imprägnierschicht
• Abdichtungslage
• wasserabweisenden Schicht

Examples of using Waterproofing layer in English and their translations into German

It forms a waterproof layer that prevents slippery surfaces.
Es bildet eine wasserabweisende Schutzschicht, die rutschige Oberflächen verhindert.

Artesian water- lies at a considerable depth, and compressed two waterproof layers.
Artesianisches Wasser- liegt in einer beträchtlichen Tiefe und zwei wasserdichte Schichten komprimiert.

Once asked, a coat of waterproofing layer type.
Einmal fragte, ein Mantel der Abdichtung Schicht Typ.

Mechanical protection of the waterproofing layer e. g.
Mechanischer Schutz der Abdichtungslage z.

The heat insulator is placed on the waterproofing layer.
Der Wärmeisolator ist auf der Abdichtungsschicht angeordnet.

In addition, insulation materials must be laid on the waterproofing layer.
Darüber hinaus Dämmstoffe müssen auf der Abdichtungsschicht verlegt werden.

In stark waterproofing layer is poured cement-sand screed for laying the finishing flooring.
In krassem Abdichtungsschicht ist für die Verlegung der Fertigböden Zement-Sand-Estrich gegossen.

After application of the composition on exposure to air vulcanization occurs waterproofing layer.
Nach dem Aufbringen der Zusammensetzung an der Luft Vulkanisation Abdichtungsschicht auftritt.

Important: before installing the waterproofing layer of concrete to be treated special primer.
Wichtig: Vor der Abdichtungsschicht aus Beton Installation auf spezielle Grundierung behandelt werden.

Once asked, a coat of waterproofing layer type. 7,42€ Out of stock.
Einmal fragte, ein Mantel der Abdichtung Schicht Typ. 7,42 € Out of stock.

As a rule, such a waterproofing layer has a thickness of 2-5 cm.
In der Regel ist eine solche Abdichtungsschicht hat eine Dicke von 2-5 cm.

The waterproofing layer covers construction lags
Die Abdichtungsschicht bedeckt Lags Konstruktion

the installation slabs require laying a waterproofing layer and plaster.
die Installationsplatten erfordern Verlegen einer Abdichtungsschicht und Gips.

FAQ When can I start bonding tiles to the waterproofing layer made of AH 753 mortar?
FAQ Wann kann ich mit dem Verkleben der Fliesen auf der Wasserisolierungsschicht aus wasserabweisendem Mörtel AH 753 beginnen?

On the waterproofing layer is placed a protective film, a special water-retaining sponge
Auf der Abdichtungsschicht ist eine Schutzfolie, ein spezielles Wasserrückhalte Schwamm gelegt

Waterproofing layer(sometimes it may be supplemented by the damper tape around the perimeter of the room);
Abdichtungsschicht(manchmal kann es durch den Dämpfer Band um den Umfang des Raumes ergänzt werden);

it should protect the waterproofing layer, such as a polymer film.
muss sie die Abdichtungsschicht, wie beispielsweise einem Polymerfilm schützen.

And if under the metal roofing formed the most condensed, the waterproofing layer will not miss it in insulation.
Und wenn unter dem Metalldach gebildet das kondensiert, wird die Abdichtungsschicht verpassen es nicht in Isolation.

intended for laying the waterproofing layer.
für die Verlegung der Abdichtungsschicht vorgesehen.

for priming other surfaces of building structures before applying the appropriate waterproofing layer.
Holzoberflächen und zur Grundierung anderer Oberflächen von Bauwerken vor dem Aufbringen der entsprechenden Abdichtungsschicht.