WATERPROOFING LAYER in Croatian translation

• vodonepropusni sloj
• sloj hidroizolacije
• vodonepropusnog sloja

Examples of using Waterproofing layer in English and their translations into Croatian

Old flooring in the house is fully opened and dismantled, the waterproofing layer is laid,
Stari podovi u kući potpuno otvoren i rastavljen je vodonepropusni sloj je postavljen,

Once ready rafter framing, waterproofing layer stack top mounted kontrobreshetku,
Nakon spremni splavar kadriranje, vodonepropusni sloj stog vrh montirana kontrobreshetku,

you need to put the waterproofing layer that will prevent the ingress of moisture to the foundation.
morate staviti vodonepropusni sloj koji će spriječiti prodor vlage do temelja.

parapets necessary to make additional reinforcement geotextile waterproofing layer or a single-component liquid rubber.
parapeta nužni da se obavi dodatno pojačanje geotekstila vodonepropusni sloj ili jednu komponente tekuće gume.

Sometimes, for thermal insulation of the wooden floor below lay waterproofing layer, it is up to the sub-floor.
Ponekad, za toplinsku izolaciju drvenom podu ispod ležao vodonepropusni sloj, to je do pod-poda.

you need to use it with a waterproofing layer as insulation properties deteriorate when wet.
morate ga koristiti s vodonepropusni sloj kao izolacijska svojstva propadati kada je mokro.

And if under the metal roofing formed the most condensed, the waterproofing layer will not miss it in insulation.
A ako pod metala krovište formirana najviše kondenzirana je vodonepropusni sloj neće propustiti u izolaciju.

recommended necessarily equip a waterproofing layer.
preporučuje se nužno opremiti vodonepropusni sloj.

brick foundation waterproofing layer.
cigla temelja vodonepropusni sloj.

carefully cleaned from dust and lay the waterproofing layer of conventional or polyethylene foam.
pažljivo očistiti od prašine i postaviti hidroizolacije sloj konvencionalne ili polietilenske pjene.

you can put the main waterproofing layer of 2-4 mm thickness.
stabilizirao, možete staviti glavni hidroizolacije sloj 2-4 mm debljine.

The finished framework is necessary to hide the waterproofing layer(for example,
Gotov okvir je potrebno sakriti hidroizolacije(na primjer, krovnog materijala),

In the absence of a quality waterproofing layer, this eventually will inevitably lead to the flooding of neighbors from below
U nedostatku kvalitetnog hidroizolacijskog sloja, to će na kraju dovesti do poplave susjeda odozdo

Warming of the floor in the country with mineral wool requires laying a waterproofing layer on both sides of the thermal insulation material.
Zagrijavanje poda u zemlji s mineralnom vunom zahtijeva polaganje hidroizolacije na obje strane toplinske izolacije materijala.

removed sheathing and waterproofing layer.
uklonjen oklopom i hidroizolacije.

it is necessary to lay the waterproofing layer, covered with absorbent composition.
potrebno je postaviti hidroizolacije, pokriven s upijajućim sastava.

gas concrete, the waterproofing layer is required, insulation is carried
potrebna je vodonepropusni sloj, izolacija se provodi uz opcionalni(ako je to moguće,

strengthening the waterproofing layer over a metal grid,
jačanje hidroizolacije preko metalnoj rešetki,

The waterproof layer should be protected after construction.
Vodonepropusni sloj trebao bi biti zaštićen nakon konstrukcije.

Install the waterproof layer;
Instalirajte vodootporni sloj;